英訳に続いて中国語訳 そして韓国語訳で 法則発動か・・・