【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）のブログを英訳すると報告した。
乳がん闘病をつづった麻央さん。海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく
海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように
乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った
日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」とした。
「これもブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。まずは毎日
すこしづつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらにうつします。病でありながら世界中の方の心を動かす。
本当に偉大な妻です。よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent >>536
乳がん検診なんか行くからガンになる
ガンだと言われ治療を始めるから命が削られる
病院行くやつは早死にする 大阪大学だったっけ？有名人のアンドロイドを作ったりしているところ
まさか作らないよね。 麻央さんの温かい情感みたいなのって、日本語ならではこそ、だと思うの。
英訳しても、雰囲気が変わるし、受けて側がアメリカンだと、もっと変わって受け止めると思う。
このまま日本語の温かい言葉で、良いと思うんだけどね。 外国から依頼が来たならまだしも
自分からの発信なんでしょ。こりゃすげー自信 30分に１回更新してるらしいから
明らかにネット依存だろ
女子高生のTwitterレベルだぞ >>570
そこは「パパ ママやります まおに捧げるレシピフォトブック」3,200円
だろ >>550
講演は無いだろ
こいつは自分は動きたがらないからな
翻訳なり製作なり全部他人にやらせて大儲け 海老蔵の悪行の数々
・お笑い芸人に 「お笑い芸人て、笑われて、金もらえて、楽だよね」
・タカアンドトシのタカに「(タカアンドトシは)3年で消える」
・品川庄司の品川と次長課長の河本に「芸人なんだから何か面白いことやってみろ」
・(初対面の伊藤英明に)「給料いくら？」
・(初対面の赤星憲広に)「(年収)いくら貰ってるの？俺なんか60(歳)まで国から2億もらえる！」
・「俺は人間国宝だぞ！」
・「(隠し子は)世間ではどうだか知りませんが、自分にとっては普通のことです。」
・病院で出された食事に「こんな汚ねぇものさっさと下げろ！」
・10歳以上年上の男性に「おい！オマエ！女に苦労してんだろ？冴えねー顔してるからな」
・店のカウンターにある酒瓶を全部なぎ倒して「金を払えばいいんだろう」
・通行人の一般女性に「お〜い、ブス！」(「お〜い、お茶」の口調で)
・タクシーのカーペットにわざと痰吐き
・タクシードライバーにボソボソと聞き取れないような声で行き先を言い、
「急げよ」「グズグズするな」「ノロマ」 「この雲助野郎」「この貧乏人」
・店で注文する時はウェイターに「おいお前！お前だよお前！ウェイター！」
・余命宣告受けてる嫁を利用して広告収入狙いの商売を始める←new
・亡くなった嫁の書いたブログを英訳して世界に発信し書籍化映画化目論む←new これは完全に金目当て
ある程度ブログで稼いだ人ならわかる
世界を舞台にしてもっと稼ぎたいって思うようになる 最終的には小林麻央財団とか設立、
もしくは宗教法人化。 >>550
スマホ課金ゲーム化
LINEスタンプ発売 海老蔵が麻央ちゃんをほったらかして、おっぱいを切り取らせなかったことで
手遅れになったのに。。。
いつの間にか「美談」になってるじゃん。
さすが日本のテレビ業界 >>592
それはいけるな
実際演劇やったりしてんだよな
ロボット歌舞伎、これいけるぞ 英訳なんてしなくていいだろ
海外の英語圏の奴らに媚びる事なんてするな
どうしても見たい奴はGoogleなどで母国語に訳すし >>590歌舞伎座に出待ちなんかいるの？
宝塚はえらいことになってるけど でもそのうち更新頻度が戻っていって、奥さんに言及することも少なくなっていき
そしてある日「真央も喜んでくれると思います」とか言って再婚報告する悪寒 結婚しても家にいないで
夜遊び直らずにぼこぼこにされたクズなのに >>481
>>482
BBCって日本のネガティブなネタを喜々としてニュースにする常習のメディアだよ
ニップがもうすぐ死ぬから嬉しくて取り上げただけだね そもそも、麻央って人は本当に本当に亡くなったのかな？
CGで写真も作れるからな？
関係者全員グルならどうとでもできるよな？ >>602
麻央ちゃんの闘病の講話をDVD化して、全国の病院に売るんだよ 励みになるって、亡くなってしまったのに励みになるの？
ガン患者が、読んで励まされましたってなるの？
治ったってなら分かるけど。。
ガンでもこんなに強く生きてましたよってこと？ 窓際のとっとちゃん、のつもりか
黒柳さんは印税全額寄付してるぞ
さー、海老蔵どうする？ >>625
ちゃんと病院で治療受けないとこうなりますって病院の宣伝に使われるのか >>619
そう。海老蔵にはわからないだろうが、痛烈な嫌味ニュースコメントになってた まさに死人に口無し
何やっても 麻央が望んでたことなんで…
コワッ まおがーと言えばなんでも許されると思ってないか
印籠か みんな海老を誤解してるな
あいつは生まれ変わったんだよ
本気で自分の愛した女は聖女だと信じてるんだよ
ただ生まれつきの馬鹿は治らないだけで >>603
そういう悪行の数々があるから
その批判
大衆からの憎悪
そこを消し去るには「感動」ってことになるから
１の麻央を利用して、そういうところだろうね
何か、素でやったとは思えない域にきてるってところか
歌舞伎界やそっちが批判されたから
そっちで消そうって魂胆なのかもね こういう事するならどういう治療受けたとかもしっかり書いとけよ
まあ希少癌じゃないけどさ 最近はページごとGoogleさんが翻訳してくれるので、翻訳ボタンをブログに置くだけでよい
なのにわざわざ英語にするということは まおがやりたかったことなら
生前から英語でもあげないか？ 海外って言ってもベトナムとかでしょ？
ハゲは欧米人に読んでほしいだろうけど 泰葉が新曲レコーディングしてて
麻央の歌とか出しそうなんだよな Shrimp-Elephantなんて言っても外人は意味わからんだろ 世界中の人間から
空白の一年半は何してたんだ、どんな治療をしてたんだ
なぜすぐにガン切除しなかった？ってコメントが入るんですね
わかります 商売繁盛だな
どうせゴーストライター雇ってるんだろ？Amebaから金貰ってるだろうし、ウハウハだな 寄付しなかったらしなかったで金儲けと言われ
寄付したら寄付したで借金あるのに寄付なんかして聖人ヅラかよ
まず借金返せよＷＷと言われるから
寄付関係には口を出さないのがいい >>618
歌舞伎はまだ外人相手にハッタリ効くかもしれんけど
マスコット枠のお飾り女子アナは無いわなぁ・・・ >>613
あるだろうけどしかし嫁さん見つかるのかね
旦那に守ってもらえる世界じゃない上に男子はもういるし
何につけても旦那はマオも喜んでくれてると〜って言わなきゃならん
何か不満が起きても志半ばで夢折れたマオよりましだろと世間には思われ…
大変やろうなあ >>65
「フンミン」「TWICE」大量コピペのキチガイ韓国猿・通称「フンコロガシ」 （愛知県名古屋市在住）
スマホの電源をいちいち入れなおしてIDを変えながら、毎日多数のスレに
数十回にわたりフンミン凄いとひたすら書き込み続ける精神異常者
自宅IPアドレス 223.135.223.18
ホスト名 pdf87df12.tubehm00.ap.so-net.ne.jp
愛知 ( 60 ) 名古屋市 ( 30 )
---------------------------------------------
ワッチョイがないスレでは自分が貼ったコピペに対して
「初めて見たけど凄いな」「羨ましい」「こいつだけは認める」などと
いちいちIDを変えて自作自演のレスを大量投稿する精神異常者
6月26日 94レス
http://hissi.org/read.php/mnewsplus/20170626/NXIrRVdYUXow.html
自宅だけでなく名古屋の南山大学からも同様の投稿
http://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/football/1494756249/972 >>641
死後、悲しみに打ちひしがれながら思いついたことなんだろ 嫁さん死んじゃったから。海老のブログのブームもそのうち終わるよな。
こいつ自身にそれほど発信力あるわけじゃないし えび蔵ガンバレ。
麻央さんの遺志を継いで追善供養になるし、子供たちにいい影響があるだろし、
新たなチャレンジで死別の悲しみ乗り越えることできるかもしれない。
一石二鳥三鳥の妙案だと思うな。 えらい準備がいいな
死後一週間でさ
翻訳差業は淡々と進めてるの？プロに任せるの？ BBCの100人のに選ばれたから待ってましたとばかりに世界中の人にってコイツ本当にゲスいなぁ 嫁の死で世界一稼いだんじゃない？
こんな商法誰も実行できんわ 勝手にやればいいが
思い上がりも甚だしいな。
あんなメンヘラブロク何処に需要があんだよ。 なぜ海老蔵は生き生きしているのですか (´・ω・`)? >>642
借金は二等分じゃね？非嫡出子にいくか？ え！もしかして同じアメブロでやるの？
ブログ英訳するだけならサイトでも作ってうｐすればいいよね？ そのうち海老蔵君は海外に行くんだろう
そこに嫁さんがいるんだろう
めでたしめでたしだな >>658
いやエビのブログはじまったころけっこう話題になったぞ ヨメ関係なく >>1
死後に始めるのはちょっとどうなの？と思うよな >>661
確かにビジネス仕掛けるなら今！なんだろうけど
四十九日は大人しくしてるかと思ったがなｗ 病気が治っても直らなくても、ブログを本にして売ることは絶対にすると思ってた
だが英訳にして海外にも売るとはな…
そこまでするとは思わなかったな まおちゃんえびぞうさん、かわいそう、がんばれ
うちの嫁も完全に汚染されてるわｗ 海老蔵主演で映画化！
麻央役の女優さんと再婚して
「麻央が引き合わせてくれました」
で、めでたしめでたし 「ミキティー！」とか「千秋ー！」ってのと
「まお、まお」ってほとんど意味として同じだな >>637
海老蔵を変えたのは小林麻央じゃなくて伊藤リオンな ＞乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら
本当にそう思ってるならやめたほうがいいと思う。
いや真央さん立派だったし、よく頑張ったとは思うけど。
海老蔵は少し他人の気持ちに疎いところがありそうだなあ。 そこまでやると死人ビジネスといわれてもしょうがないやね から騒ぎ出てここまで登りつめた人いないのはわかるが
こんな事までされて真央さん本当に喜んでいるのかな
世間はもういいよって雰囲気なってるの気付かないのかね ゲーム化もするかもな！
レアアイテムがなんだか知らんがガチャ回すんだよ。 病死なのにアンネ位まで揚げていきますか？ｗ
死んだ人が何の励みになるのか？どんよりするだけじゃないの？ >>603
なるほど、なるほど、小林麻央乳ガン記念財団とかですか？
それで、検診病院と組んで、金儲けですかね？
今、ピロリ菌の呼気検査、胃カメラしないと、保険適応にならないからさあー
胃カメラするのに、肝炎とか、エイズの検索しないと、ダメなのおー
2000円？の検査ですむのに、何万円もかけて胃カメラしないと行けないんたよねー
ホリエモンが、胃カメラの検査、いい加減な記事yahooでだしてたでしょ 借金のことはいくら残ってるのか知らんけど
かかった治療費取り戻そうと必死なのかもね
あざといわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
