【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）のブログを英訳すると報告した。
乳がん闘病をつづった麻央さん。海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく
海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように
乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った
日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」とした。
「これもブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。まずは毎日
すこしづつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらにうつします。病でありながら世界中の方の心を動かす。
本当に偉大な妻です。よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent >>324
ピンクリボンへの寄附はやると思ってたけど10万くらい まともながん治療をしないとこうなりますっていう反面教師として世界に晒したいのか？ 割とマジに思うんだが、別に叩くとかじゃなくて
海老って発達障害なんじゃないかなあ もう日本人は一通り読んだだろうから次は外人狙いってか…
そんなに金稼ぎたいんか 伝統の世界に生きてる人間が、三年喪に服すとまではいかんでも態度ってものがある
母ちゃんを徹底的に利用された子供は将来縁切るか洗脳されきるかだな >>259
一作目は本人が登場するドキュメンタリー映画
二作目は俳優が演じる映画
三本目はアニメ映画
まさかねえ しかしなんでまともに治療しなかったかねえ
自分の周囲の乳がんの人は、早期で治療してみんな元気だよ
小さい子がいるのに・・・ 海外の人も「なんでステージ2の時に切除しなかったの？バカなの？」って思うよ 歌手なんてそうだよな
日本語で歌っても市場は狭い
なあ海老蔵 >>335
舞台中だったから終わるまで隠しておきたいんだねって
その時は思ったけど、あまりにも変な怒涛の更新で
庇うの無理なったｗ 世界中のがん患者やその家族のためになるような内容のブログじゃなかったけど？ 海外へ翻訳してまで発信するような内容は無いと思うんだが >>343
広告費はガッポリ、その後の英訳書籍は寄付と予想 ＞病でありながら世界中の方の心を動かす。
＞本当に偉大な妻です。
もう脳内で映画化決定してるぞｗｗｗ >>305
気功んとこ、
外人｢ドラゴンボール見ました！カーメーハーメー、ハーッわかります｣
みたいな感じに盛り上がるかも お花畑の海老蔵擁護さんらはこれすら庇うんだろうなあｗ
もう海老蔵教だよね？壺とか売りそうな気がするｗ 死んで一週間でここまで来ると色々嘘臭いな
本当に間際に愛してるっていったのかも怪しいもんだ いっとき余命三ヶ月の花嫁とかそんな系の話の映画化が結構続いたから
日本人はもうお腹いっぱいなんじゃーないでしょうか？ ちゃんと真面目に診察受けて早いうちに切除しないと
こんなみっともない事になりますよって世界に言うのか >>340
いや、そこはブログには書いてない。
>>300が言いたいのはアメリカ人があのブログ読んだら「じゃあなんで病院を訴えないんだ？」と不思議で仕方ないはず。 治療費も要らなくなったから、これからはチャリンチャリンｗ
まじで松竹が肩代わりした、成田屋の借金完済できるかもな。
すげえ置き土産だわ。 >>355
麻央ちゃんのお母さんも乳がんサバイバーなのに
なんで麻央ちゃんは気功いっちゃったのかねえ これマジ？ひどすぎる
986 名前：可愛い奥様＠無断転載は禁止[] 投稿日：2017/06/30(金) 17:04:18.12 ID:EMweFrT00 [4/4]
サトエリの旦那がエビブログ管理してるんだよね？
サトエリの旦那、ハーフか外人だったから
英語に翻訳するんだろうね 麻央のブログと並行して海老蔵ブログも翻訳するのかな
じゃないと短すぎる
海老蔵が加われば1〜15冊までいける？ 中島梓の「転移」ハードカバーで海老蔵の頭しばきたい するなボンクラ。
お前等のもんは一切人の役には立たないものと認識しろな。 ●発信は別にいいんじゃない?
読むかどうかは、世界中の人が決めるんだから。
英訳するのは、自由だ。 >>162
あの麻央が言うあの that は、ひどいと海老蔵は言った
かな ただの一乳がん患者じゃねーか
世界に発信するほどのことじゃない >>328
同意。誰か止めてあげてよ。
麻央がさすがに可哀想。
標準治療拒否して気功に走って死期を早めた事、これ以上拡散してどうすんだよ。 まだ亡くなって一週間だよ？
一種の躁状態だとしてもひどすぎる
周りはなんも言わないの？ 麻央で稼ごうみたいな思惑がバリバリ感じられてこの人嫌い この一週間ですごい勢いで今までの諸々の費用が補填されてそう 作者の略歴に、ちゃんとリオンに西麻布で殴られた経緯も
英語で説明しろよ 大体｢世界に影響与える100人｣？あれに選ばれたのだって(´・ω・`)？×10くらいだった >>273
ほんと
死後の言動みてるとそうとしか思えないし
危篤の時本当にそばに居たのかも疑わしい
死亡時刻発表されてるのかな
見た記憶がないんだけど 芸能人の訃報だと普通は何時何分て出るよね >>378
>>300 です。その通りです。何で？って思うよね。 英語化は思いつかなかったなぁ
さすが金の匂いに敏感なビジネスマンやで 北斗晶みたいに切除すりゃいいのにしなかったんだから進行しても当然じゃないの
海外に発信するとそういうことをバンバン言われるよ 自分達が伝説の存在かなんかだと思っちゃったかな…。
毎日毎日バカ騒ぎしたマスコミの責任だぞ、これ。 「この程度の文章書いたり写真を載せても有名人じゃないとお金は稼げません」・
って注訳入れておかないと
世界中の末期がブログやり始めて大変なことになる。 親父の功績を英訳して広めたほうがまだマシだわ
なんなん、このハゲ なあ、もしかして麻央を世界的有名人とか勘違いしてないか？
世界の多くの人にとっては「はあ？誰それ？」なんだが どうしてこう自分らだけが特別な病気にかかったような振る舞いをするのだろう
乳がんなんてこれまで何千万人も死んでるだろうに
海外も失笑だろ >>405
わかる
いっちゃ悪いがただのガン患者だし闘病ブログ書いてる人なんていくらでもいるだろ 亡くなって一週間程度しか経ってないのにはぇ〜な
まあ亡くなる前から色々準備してたんだろうけど >>70
D:You fuckin' bare head！
E:I wanna go to play at Disney Resort！
D:Failureeeeeerrreeee この様子じゃ芝居じみた闘病本ももう出来上がってるだろうな キャラクターの予備知識ない人が読んで感心する類のものじゃない
みんな仮想の身内感、内輪感をとりつけられて、それで盛り上がっただけなのに 死んでまだ１週間でもうこれかよー。全く悲しんでないよね。子どもも鰻に寿司にディズニーとやりたい放題。震災で家も家族も思い出を一瞬で無くした方に失礼だろー。お前ら世の中なめてんぞ❗悲劇のヒロインぶるなエビ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
