【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）のブログを英訳すると報告した。
乳がん闘病をつづった麻央さん。海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく
海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように
乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った
日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」とした。
「これもブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。まずは毎日
すこしづつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらにうつします。病でありながら世界中の方の心を動かす。
本当に偉大な妻です。よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent 外人にはちゃんと教えてあげなあかんなこいつ金儲けしたいだけって このハゲーーッ！このハゲーーッ！ｺﾉｺﾉｺﾉｺﾉ ﾊｹﾞﾊｹﾞﾊｹﾞﾊｹﾞ ♪
＼ ちがうだろ！ちがうだろ！ちーがーうーだーろーーっ！ ／
彡⌒ミ
(´･ω･`) ♪
＿ ノ(＿＿)> ｷｭｯｷｭ♪
／.◎。／◎｡／|
|￣￣￣￣￣| >>232
海老蔵は自分自分自分だから
麻央ちゃんを偉大と持ち上げる＝偉大な妻に最後まで愛された自分すげー
と自分アゲなんだよ？ 海老はほんと碌に成熟できずに大人になっちまったんだなあ
やることなすこと、ガキのまんま。 治療記録も詳しく書いてない日記を世界中の人に読んでもらいたいって もう死んだらの動きを想定してて、行動が早すぎ(笑)
おかしいよこの人 言葉足らずで日本人でも勘違い生みまくりだったのに
外国人に通じるように訳すには改変たっぷりのまったく違う文章にしないとな タイトル
「 Great Mother MAO-KOKORO-」
こんな感じか？ 海老蔵は常に何かしてないと気がすまない人なんだよ。 >>250
検診受けたらちゃんと行動しましょうって反面教師
ブログには書かれてないけどｗ 海老蔵もこんな元気にブログ更新してるなら
週刊誌に色々書かれてる治療の経過の真偽を説明してくれたらいいのに
気功とかさ >>192
エビが張り切ってるのが伝わって来る
生前から金儲けのいろいろ算段してたとしか 何か色々凄い人達だね。悪い意味で。言いたくないけど、闘病ブログといっても役に立つような立派な事が書いてあるわけでもないのに。 もうさあ、あからさま過ぎるよ海老蔵
最悪
やるなら生前からやれや
亡くなった途端やりたい放題だし
麻央が生きてるうちは何書かれるかわからなかったもんなあ！
亡くなった途端麻央麻央言い始めたのも超不自然 頭悪い女なら「旦那にこんなに愛されて幸せだったわねー」ってなるの？
なるんだろうな 変換サイト使うとぐちゃぐちゃになるぜ まあバカだから解らんか エビはアフィで月500マンは稼いでるからなぁ
麻央ブログはもっといってただろうね >>267
最後に暴走して破壊行動起こす宇宙船のメインコンピューターみたいだな！ クズの関東連合でさえ海老蔵は最低の人間だって言ってたのがよく分かるわ。 やろうとしてることは立派なのかもしれないけど、もうニュースに取り上げるのはやめてよ
いい加減飽き飽きする頃合いだよ、裏でひっそりやってなさいよ 翻訳する人大変そうだね。
いまから同情しておきますｗ 英訳とか予想してた奴いないだろ
どんだけ守銭奴だよこいつ
数年後にハリウッド進出あるだろ 注目を集める為に『日本伝統芸能』、『歌舞伎役者』の文言は入れてくるやろうな
珍しがって海外メディアが拾ってくれれば儲けもの >>271
なるほどな
肝心な記載がないのがねw
誰も読まないだろ、自分が外人なら読まん 死んだ嫁のブログなんてガン患者のためになんて全くなってなかったじゃん
そんなもんばら撒いてどうすんだこのハゲ
なんだかんだ結局金儲けじゃねーか
ほんと河原乞食はクズだな >>270
アメリカなら診察ミスで訴えて巨額賠償金獲得！って話になるわな 医師に3ヶ月後に再診といわれたのに守らずに8ヶ月後再診
→手術拒否
→気功で治療
→花が咲く瀕死の状態に
→小林家のツテで病院に入院させてもらう
→そこでもコミュニケーション不調で手術にいたらず
→エンドステージへ
→ブログ開設、誤診告発
→ブログで「いきたいのだー！」と書く一方で空白の治療期間（気功）はだんまり
→日本中の涙を誘う巨大ブログに
→死亡
→そして、聖母になる
→さらに世界的聖母へ そんなに大層なこと書いてあるの？
何食ったとか子供がどうとかじゃないの？
治療内容とかかかった費用とかどういう経緯でこうなったとか役に立ちそうなこと書いてあるわけじゃないでしょ 海老蔵、自分でやるのかよ
おまえ忙しいのに大変だぞ
サイバーエージェントの人間に頼めばいいだろ >>300
そもそも海外に「検診」なる風習ないですから。 これは止めるべきだろ
でも既定路線だったんだろうな 海老蔵は金儲けするのは今しかない！とでも思ったのかな ｢何も手につかない｣｢台本も憶えられない｣言いながらせっせとブログ上げるだけでもどうかと思ったら
金儲けの話は進めてました？w つうかどうせサービス頼りだろ？
自分でやるとは思えん >>159
5年目以降は再発の可能性がぐんと減るから、一応治ったことになる。
切除しても亡くなる人ってのは転移したガンで亡くなるのであって、摘出済みの乳ガンで亡くなる事はあり得ない >>280
この日のためのブラジル人ネット管理スタッフ
がんばれよサトエリ亭主 しばらく拡散させた後で、ピンクリボンへの寄付を表明するよ。
炎上商法の立派な小道具として役立ててお前ら嬉しいか？ 逆に仮に真央が外国人だとしたら日本人はあまり興味持たないと思うけど
（アンビリーバボーとかのネタにされるくらい） こういうの美談にするのはあくまでも周りが、のはずなんだけど
夫婦揃って自分からやっちゃうのが味わい深い BBCに中身がないのがバレるから、英訳はしない方が…
ブログ収入狙いですか 色んなことがあって頭がおかしくなったんじゃないか？
一度診てもらった方が良い どのくらい前から準備してたのかな
既に相当な数の英訳はできてるよね 麻央がシんだとき、ブログでそれを匂わせていること自体、おかしいとおもったわ。
普通はそんな時ブログなんてやらない >>267
AVZO「It's no use crying over spilled milk. lol」 麻央が変な療法にはまって、まともな治療が遅れたのは、こいつが原因なの？ >>300
はっきりしないから3か月後にもう一度検査ってのが
診断ミスなの？ >>324
ピンクリボンへの寄附はやると思ってたけど10万くらい まともながん治療をしないとこうなりますっていう反面教師として世界に晒したいのか？ 割とマジに思うんだが、別に叩くとかじゃなくて
海老って発達障害なんじゃないかなあ もう日本人は一通り読んだだろうから次は外人狙いってか…
そんなに金稼ぎたいんか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
