どうしてRをЯに裏返してんの?