翻訳すると、「私もやりたいのに我慢してる。羨まし過ぎる」と訳せますね。