>>113
???
泉ピン子ぐらいの年齢だと、仲間は娘みたいなもんじゃないの?
お前こそ日本語理解出来てないんじゃね?
極めて普通の表現だと思うが