宮崎駿、3回目の復帰