日本には日本の文化があるんじゃないですか
レディーファーストにあたる日本語がないでしょう
つまりそういう概念が日本にそもそもないのです