日本には女をエスコートする文化はないよ。
女は二歩下がって、、という言葉なら聞いたことあるけどね。