てか31歳ってもう引退の歳では