>>266
プランデッリは中田さんに「サポーターがMVPに選らんでくれてるのに一体何が不満なんだ？」と諭したが
流動的なプレーを望む中田さんにとっては苦痛だったんだろうなー

プランデッリに自らベンチへ下がることを志願して、その後ボローニャへ移籍


中田さんには前半戦で１勝しかしていなかったボローニャの救世主となる

ボローニャ中田が加入前→勝率1勝6分9敗
中田加入後→9勝3分6敗(6敗の内、中田は2試合 欠場)


各紙大きな記事と写真入りで絶賛

ｶﾞｾﾞｯﾀ
Un altro Nakata（生まれ変わった中田）
Il Chievo s'inchina al giapponese rigenerato（ｷｴｰｳﾞｫは生まれ変わったこの日本人の前に屈服した）

ｺﾘｴﾚ
Nakata e'contagioso（中田はﾁｰﾑ全体に好影響を与える存在）
Euforia e geometorie:ha portato tutto quello che serviva.
（至福の喜びと縦攻撃：ﾁｰﾑに必要とされていたものをすべてもたらした）
≪ﾋﾃﾞﾄｼは偉大なｶﾝﾋﾟｵｰﾈ｡彼の加入は､間違いなくﾁｰﾑに改革をもたらした｡ﾀﾚのｺﾒﾝﾄ：

ﾄｩｯﾄ
Tutte le idea arrivano da Nakata（すべてのｱｲﾃﾞｨｱは中田から生まれる）
(Contro Campo)
Carletto innamorato di Nakata “Provate a fermarlo”
（中田に惚れ込んだｶﾚｯﾄ･ﾏｯﾂｫｰﾈ“やれるなら､ﾔﾂを止めてごらん”