『ばか』とは新潟弁で『とても』や『すごく』の意
英語で表すと『so much』である　

『ばかさみぃ』(とてもさむい)
『ばかねみぃ』(とても眠い)
など用いられる