そろそろショートしていいですか?