日本語が不自由な奴は痛い…