日本大使館政務公使　が
秋葉外務次官　の名のもとに
謝罪した、と


秋葉が言ったのか
無名の外務省の役人(政務公使)が勝手に秋葉の名を使ったのか

どちらにしろ、次官個人ではなく日本政府としての謝罪なのかどうか

つっこみどころはいくらでもあるが