エロドリアンの文はどう解釈すればいい?