>>555
Sell in May, and go away; don't come back until St Leger day.

　5月に売って、ここから立ち去れ。　そして、セント・レジャー・デー（9月の第二土曜日。この日に競馬の大レースが行われる）まで戻ってくるな。
5月に高値をつけるからそこで売り抜けろと言う意味の格言。肝心なところがカットされて、みんな5月に暴落が起こると信じ込む。