ポンドは病気か何か?