「povoは、poverty（貧困、乞食などの意）。政府に対する精一杯の皮肉を込めているが、菅首相が気付くことは無いだろう。」(ジャーナリスト）