Nikola shares jumped as much as 31% on Thursday, one day after the embattled company reconfirmed its business plan amid widespread investor anxiety.