バブルなのにショートしてる漢の人って・・・・