>>759
本来は無理やり日本語に直すべきだと思うね。
Rightsと言われて珍紛漢ぷんな人でも、「権理」と言われると何となく納得するもの。
実際、日本語に照応する言葉があるのにメディアが英語を使おうとしている節がある。
ケナタッチ教授の警告文の時のように、意味を理解されたら困る有象無象がいる。