ボルトン、カリアゲとの交渉打ち切りを示唆