金も玉もいい漢字なのに合わさるとなんで・・・