クレディＳ：10−12月赤字−新年のトレーディング堅調で株価上昇
Jan-Henrik Forster
2018年2月14日 16:35 JST 更新日時 2018年2月14日 18:40 JST
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-02-14/P44P106JIJUO01
最近のボラティリティーの高まりにはリスクもあると警戒
年明け６週間はグローバル・マーケッツ10％増収、アジア15％増収

トレーディング業務を手掛けるグローバル・マーケッツ部門とアジア太平洋部門の年明け６週間
の収入はそれぞれ15％と10％増え「力強い滑り出し」だった。一方、１月末以降の相場乱高
下は助言業務に悪影響を及ぼしたという。
原題：Credit Suisse’s Thiam Warns Volatility Is a Double-Edged Sword（抜粋）
Thiam Says Credit Suisse Trading Revival Confirms Turnaround (1)