ハングルの問題点はですね。あれは本来日本語のひらがなカタカナと同じように漢字と組み合わせて使うのが前提の文字なんですが、
何を思ったか漢字を追放してしまったのがいけない。つまり運用の失敗です　(*'ω'*)
複雑で微妙な表現を伝えるのは、日本語と同じように漢字でやるのが正しいハングルなのです