高校の時、「天津飯」を「てんつめし」と言って恥をかいた