破れかぶれって英語でなんて訳す?