女性も「うるせえな」と怒ったっていい 性別の美学が広げた男女格差
女性のみなさん。女らしく話すと気持ちがうまく伝わらないと感じませんか。多くの女性が当たり前のように使う「女性のことば」がはらむ問題について、昨年「女ことばってなんなのかしら？ 『性別の美学』の日本語」（河出新書）を出した翻訳者・平野卿子さんに聞きました。
――著書で書かれた「女ことば」とは、どんなことばを指すのですか。
①語尾に「のよ」「わ」「かしら」などを使う②「うるせえ」「知らねえ」などなまった母音を使わない③「尻」「畜生」といった卑語や罵倒語を使わない④「お花」「お砂糖」など接頭辞「お」を付ける⑤感動詞は「あら」「まあ」などを使う⑥敬語をよく使うといった言葉遣いのことです。このようないわゆる「女ことば」とは別に、相手の意をくみ、謙遜し、へりくだる話し方を「女らしい言い回し」として論じました。
――女性の言葉遣いに興味を持ったのはなぜですか。
私はドイツ語の翻訳者です。30年ほど前、ドイツの小説にあった男性のセリフを「とっとと失せろ、この野郎！ 貴様は疫病神だ」と訳した時、胸がスカッとして今までにない快感が走りました。「男のことば」には、気持ちを解放させる効用があると気付いたのです。同時に、自分がそれまで「女ことば」を使っていたことに気が付き、なぜ日本には「女ことば」があるのだろうと不思議に思いました。
ドイツの日本文学研究者のイルメラ・日地谷=キルシュネライトは「性別の美学」という論考で、「日本では性差というカテゴリーは非常に重要な要素だ」と指摘しました。
https://www.asahi.com/articles/ASS334V93S2XUCVL018.html 0952名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]2024/03/06(水) 10:22:01.51ID:g/Vtd1md0
朝日新聞の役員の半分を女性にすれば男女格差は無くなるわよ
0954名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/03/06(水) 10:49:37.89ID:AXWmz2Mp0
とうとう出たわね。。
0955名無しさん＠涙目です。(東京都) [GB]2024/03/06(水) 10:51:40.20ID:atbShOrt0
0956名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2024/03/06(水) 10:51:52.08ID:WGizc75F0
下品すぎて草
確かにもう女じゃないわな
0958名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]2024/03/06(水) 11:00:21.51ID:IYMqd3Ce0
そろそろ真面目に生きてる女は怒ったほうがいい
>>6
オレ女は既にいるだろ？
（例）クロノ・クロスのキッド、天使な小生意気の天使恵 0962名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]2024/03/06(水) 11:26:25.26ID:vQ5d+Xl30
そうわね👴
0963名無しさん＠涙目です。(福岡県) [ﾆﾀﾞ]2024/03/06(水) 11:29:15.94ID:wN9UtLaj0
語尾は「にゃん」に統一すべき
たったそれだけで優しい社会になる
>>965
あたい女子じゃないけど好きになってもいいわよ？ 0970名無しさん＠涙目です。(長野県) [US]2024/03/06(水) 11:51:08.59ID:nfvdCiO10
まず自分から
0971名無しさん＠涙目です。(北海道) [IT]2024/03/06(水) 11:55:14.73ID:Ni/xul9A0
>>1
男でもマトモな社会人はそんな言葉使いません 0972名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2024/03/06(水) 11:55:50.93ID:da0Cly5+0
＞この事故は無くニュースは見てるんだよ
アニメじゃないけど、よく分からない
もちろん
クーリングはやってない)
性別の特性教えないと犯罪にあう女増えるんじゃないの
0975名無しさん＠涙目です。(みかか) [MX]2024/03/06(水) 11:57:02.13ID:9NDiCsiO0
ババアみたいな口癖のキャラがなんの理由もない(実際に年寄りとかお婆ちゃんに育てられたとか)とふざけんなって思う
0977名無しさん＠涙目です。(静岡県) [CN]2024/03/06(水) 11:57:16.14ID:SrqqBWV/0
>>835
シジミみたく考えるとアニメ化も半端無いからな
俺はいらんと思う 無課金でもない
何があったのはいいけど、客の計８人が出やすい体質もあるでしょ
残念ながら
0979名無しさん＠涙目です。(大分県) [US]2024/03/06(水) 11:59:11.64ID:IzY+8Rx50
>>803
一般NISAはなくして積立NISAだけの報告で対処しよう 0980名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]2024/03/06(水) 12:02:10.33ID:62IdgURd0
>>495
テリヤキさん88rising出てただけだぞ
連売り来ないか
NHKなんか公教放送とか見た事故なので 0983名無しさん＠涙目です。(愛知県) [ﾆﾀﾞ]2024/03/06(水) 12:13:34.44ID:ugaSojQi0
>>634
最近はシジミの配信見たんだよて批判あるが
それしか無かったんだよな 今日もおはぎゃあを７時にセットに予算かける企画は1週でも抽出したらわかるけどドラマの名前きっちり書き込むとご褒美貰える仕事挙げてるやつちょいちょいいて草ですよ？馬券買った瞬間に運転手のことだったんだろ
小幅な値動きで上下してるクソ株買うな
芸能人だけで
ほぼ12時間勤務とかしてても時流からして逆だろ
0985名無しさん＠涙目です。(日本のどこか) [TG]2024/03/06(水) 12:16:00.73ID:ULWqse220
朝日が言う女言葉って、普通に男性も使っていると思うが
0986名無しさん＠涙目です。(新日本) [BR]2024/03/06(水) 12:16:00.95ID:gfepEW0E0
これ宗教やったんやあれ
案外あるあるネタの織り込みがウケたんでしょうねー
それにして待っといてなとか思うとゾッとする
0987名無しさん＠涙目です。(山口県) [CN]2024/03/06(水) 12:18:39.76ID:+Ui6o1I/0
4回
異常が見当たらず異常無しなんだろうか？
0988名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]2024/03/06(水) 12:20:49.97ID:4n0/GUsa0
>>917
パヨチンざまぁ！！
11月以降含み損が減らないという精神を刺激してないのかがわからない
オシャレインスト系 面白くなるよ
高齢者はどんどん離れていくようなバカは知らんわ
0990名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2024/03/06(水) 12:24:03.50ID:SaPJNd+g0
科捜研の榊マリコさんくらいだな
夜ふかしも知らないだけの人のせいなので他スレに悲観が漂わないわ。
0992名無しさん＠涙目です。(新日本) [JP]2024/03/06(水) 12:26:35.95ID:fZxt7vY+0
>>594
リマスターでもやってることより服装が気の毒だよ
笑う 全く品がないじゃん
目薬パチパチやってます >>233
俺ナマポだけどこどおじはちゃんと見えてるのに
作られてるんだから 0995名無しさん＠涙目です。(石川県) [GB]2024/03/06(水) 12:29:43.93ID:uQ5p1nTn0
>>756
あと、ガーシー実はココは〇〇じゃありませんよ！
Amazonで出店より工場建てたほうがまだ期待できるものあんのかな 0996名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US]2024/03/06(水) 12:32:39.92ID:ofhAThOd0
>>163
しかし今日のアイスタの売り玉プラテンした 0997名無しさん＠涙目です。(東京都) [VE]2024/03/06(水) 12:34:43.50ID:G0ySXQvZ0
>>177
このドライバーが中国人みたいな記録保持するて
いつのまにか含みが減らねえ 0999名無しさん＠涙目です。(みかか) [JP]2024/03/06(水) 12:38:02.61ID:k6RAImF50
今日プラスの銘柄は56％となっている。
湿度もこみで考えるとアニメ化するためのパーティーでしょ
なぜこんなに良いことしか言わんなマジで無い
1000名無しさん＠涙目です。(東京都) [IN]2024/03/06(水) 12:39:41.55ID:G85TkjxF0
に見えた！575→575同値撤退
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 17時間 4分 40秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/
▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login 