ウクライナ人「ウクライナに勝利の栄光を」→NHK「私達は平和を願ってます」と捏造放送ｗｗｗ [271912485]

おれゴリラ(茸) **[US]** · 2022/04/18(月) 15:13:54.53

NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か大学教授が指摘

「今は大変だけど平和になるように祈っている」

　画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウクライナのザポリージャから来日した女性が取り上げられた。祖国を憂い、平和を祈るウクライナ人女性のインタビューに映るが、発言内容に疑問の声を上げるのは、ロシアやウクライナ情勢に詳しい青山学院大学名誉教授の袴田茂樹氏だ。

「実際にニュースを見ていて、強い違和感を持ちました。映像中の女性の言葉は、南方アクセントのロシア語とウクライナ語のミックスで、直訳すると『私たちの勝利を願います。勝利を。ウクライナに栄光あれ』と話しています。戦争に勝つことを願う主旨の発言で、平和云々は語っていない。NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だと感じました」

　NHKは昨年12月、東京五輪の公式記録映画に密着したドキュメンタリー番組『河瀨直美が見つめた東京五輪』で、五輪反対デモの参加者という人物について、「お金をもらって動員されている」と字幕を付けて放送したが、後にそうした事実は確認できていなかったことが発覚。2月に公表した調査報告書で、「担当ディレクターが問題ないと思い込み、真実に迫る姿勢が欠けていた。上司の確認にも問題があった」と謝罪したばかり。字幕の“改変”はなぜまた繰り返されたのか。

https://www.msn.com/ja-jp/news/national/nhk%E3%81%8C%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%B0%91%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%A7-%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%94%B9%E5%A4%89-%E3%81%8B-%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%95%99%E6%8E%88%E3%81%8C%E6%8C%87%E6%91%98/ar-AAWjdoY?ocid=ob-tw-jajp-661

ポポル(東京都) **[US]** · 2022/04/19(火) 01:41:38.21

馬鹿め！
テレビ放送局のインタビューを受けたという事は
どのように編集されても文句は言わないと同意したと同じ事だ！

ホスピー(神奈川県) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:18:27.50

何を今更言ってんだ？w

洗脳装置って意味ならまだ機能を発揮してやがるなNHKめ

おにぎり一家(ジパング) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:22:33.71

テレビ朝日捏造報道で大炎上し謝罪グッドモーニング
【1分25秒】 https://www.youtube.com/watch?v=CE-g8Amwppc
NHKが大炎上世界遺産破壊と偏向報道でニュースウオッチ9
【1分37秒】 https://www.youtube.com/watch?v=BKKioIAAAhc
TV取材を受けて感じたマスメディア(報道番組)のおかしいところ。
https://www.youtube.com/watch?v=qe_dyX1kByI
◆質疑応答が誘導尋問
･番組側が欲してるストーリーがあってそれに都合のいいコメントを引き出そうとする (公平な報道では無い)
･番組側が欲してるコメントが取れなかった場合は編集でカットしたりして歪曲
･カットや編集で足りない場合は直接そのコメントを言うように要請
◆自分が取材を受けた番組を見て
･コメンテーターが専門家ですらない芸能人だらけ (コメントが知識無い人の只の感想)→欧米では専門家がコメント
･専門性の無いただの井戸端会議番組
◆ビジネスマナー(依頼フロー)がおかしい
･依頼の時に報酬額の提示が無い (ほとんどは仕事を終えたあとで報酬額の提示がくる)
◆テレビを観る時の心得
･テレビを妄信するな
･複数のメディアから情報を取れ(違う角度から見た視点は多いほうがいい)

総武ちゃん(愛知県) **[ID]** · 2022/04/19(火) 02:22:55.21

結局の所真実なんてどうでもよくて
自分たちの都合の良い画が欲しいだけって事でしょ
仮に１０人中９人がNOと言っても１人のYESだけを使うみたいな

なえポックル(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/19(火) 02:23:55.99

いい加減日本のメディアは勝手に色つける癖やめようよ
緩慢

おにぎり一家(ジパング) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:25:08.85

ＮＨＫ「実感ドドド！」軍艦島特集があまりに酷い
https://www.youtube.com/watch?v=1_VGJD0uM2o&;t=67
NHKですら事実に基づかない捏造報道する時代
まるで韓国の為に韓国が主張してる話に沿った物語を紡ぐように制作された番組
もちろん取材を受けた現地の人達は「NHKに騙された」と激おこ

タルト(愛知県) **[UA]** · 2022/04/19(火) 02:26:28.96

NHKは以前からパヨちゃんが入り込んでるからな
自虐史観もいいがやり過ぎると反発食らって逆効果になる

ティーラ(光) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:26:49.45

※日本の慣習では、「お祈りします」＝死ね　と言う意味です。(´・ω・`)>>1

ポン・デ・ライオンとなかまたち(茸) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:27:38.70

NHKいらない。
はよ壊れてくれ

おにぎり一家(ジパング) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:27:47.36

ちなみにnhkの軍艦島特集の番組ディレクターはnhkを退社して
その後、愛知トリエンナーレに大きく携った人物だそうです
つまりそういう事です

ティーラ(光) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:28:04.05

>>1ついにNHKもウクライナ死ねに宗旨変えしたか。
母国の韓国が中国に追随してウクライナに一切の支援しないし。

キューピー(富山県) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:28:35.73

くたばれNHK　

おにぎり一家(ジパング) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:29:05.33

ハッキリ言って特亜の工作員だらけなんですよ
日本のメディアや政治はね

買いトリーマン(福岡県) **[KR]** · 2022/04/19(火) 02:32:19.43

>>12
報道で翻訳捻じ曲げてちゃなあ

エコンくん(東京都) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:47:52.56

NHKは台湾の高砂族のドキュメンタリーで
日本統治時代を「なつかしいね」といったのを「かなしいね」とテロップしたことがある。
本人からも間違えているから、訂正しろと言われているのに逃げたまま。

メトポン(東京都) **[US]** · 2022/04/19(火) 02:48:09.70

勝利の栄光を君に

回転むてん丸(光) **[US]** · 2022/04/19(火) 03:14:03.74

やった奴どんどん首にしろよ、それ位の責任あんだろNHKは

Dr.ブラッド(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/19(火) 03:39:04.96

立花孝ちゃんの登場やな

ポポル(三重県) **[US]** · 2022/04/19(火) 03:40:18.70

>>68
これがNHKの本音なんだろうなあ
不偏不党(笑)公平公正(笑)

パワーキッズ(ジパング) **[US]** · 2022/04/19(火) 03:42:34.07

>>9
悪の枢軸じゃん

ポポル(三重県) **[US]** · 2022/04/19(火) 03:43:14.14

>>73
完全否定される前は
NHKはソメイヨシノの起源に関しても韓国説を強く推してたなあ

ちゅーピー(ジパング) **[US]** · 2022/04/19(火) 04:31:32.35

私たちの受信料なんだよね

ドコモン(東京都) **[US]** · 2022/04/19(火) 04:37:01.68

よしNHK停波で
カムカムは面白かったがちむどんどんつまらんから打ち切りでいいぞ

ゆうちゃん(やわらか銀行) **[US]** · 2022/04/19(火) 04:43:19.81

公共放送じゃねえ

ゆうちゃん(東京都) **[AU]** · 2022/04/19(火) 05:06:21.97

戸田奈津子方式か

ラッピーちゃん(福岡県) **[US]** · 2022/04/19(火) 05:11:46.62

海外の出来事は裏どりとか困難で、大抵は現地の支社がその土地のメディアや新聞なんかで情報を得てるんだが。
どっちかは知らないけど、言うならそういう現地にある組織から騙されたって感じだと思うよ。

あんらくん(神奈川県) **[US]** · 2022/04/19(火) 05:20:28.49

国際法上、戦争は違法（国連憲章第２条第４項）。
また、国際法には特に規定はないが、戦闘は悪だろ。
　↓

どうしても、戦争という手段によらなければならなに場合もあるが、
その場合でも、犠牲は最小限にするべきなのは当然。
　↓

犠牲を最小限にするためには、
１　短期間で戦闘を済ませる。
２　民間人を巻き込まない。
事が有効なのは、異論がないだろう。
　↓

ゼレンスキー大統領は、

１　今後、１０年間戦争いいと発言していると一部でいわれており、戦争を短期間で
　　終結させる努力がない。

２　ジュネーブ条約第１追加議定書第５９条の「無防備都市宣言」を出さず、
　　民間人を巻き込む市街戦を意図的に行っている。
　↓

つまり、ゼレンスキー大統領がどういう人物かは明白。

おにぎり一家(東京都) **[TW]** · 2022/04/19(火) 05:25:39.63

>>45
見事に日本に狂犬病が上陸しそうだしな

ことみちゃん(鹿児島県) **[IL]** · 2022/04/19(火) 05:34:16.66

日本人はどうせ翻訳できんだろというナメた態度が気に食わねえ

ベイちゃん(大阪府) **[US]** · 2022/04/19(火) 06:58:26.44

ウクライナ人がやたら平和って言うなって思ってたらこういう事かw

ナルナちゃん(茸) **[SV]** · 2022/04/19(火) 07:02:51.72

>>93
なんのための国際放送、なんのためのロシア語講座
ウクライナ人の発言を翻訳できる人材は内部にも外部にもいくらでもいるんだよ
NHKは故意に捏造してる

ぶんた(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/19(火) 07:32:55.98

アゾフ大隊も平和を求める正義の使者みたいな扱いだったからなw

京急くん(東京都) **[JP]** · 2022/04/19(火) 07:33:50.58

乾杯をしよう
若さと過去に

かほピョン(会社) **[CN]** · 2022/04/19(火) 08:03:03.83

まだやってるのか・・・
ずっと以前に米国でヒュンダイが販売を開始した時にモーターショーのインタビューで
向こうのバイヤーがヒュンダイに対してThat's a good car. Not I was looking for though.
って言ってるのに下の字幕で「いい車だ！私の探し求めていたものだよ。」って出ててヤバいと思った

暴君ハバネロ(光) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/19(火) 08:10:01.87

単なる誤訳ではなく、明らかに意図的なものを感じるからね。

頭隠して尻隠さずというやつ？

DD坊や(愛知県) **[US]** · 2022/04/19(火) 08:37:00.60

意訳：平和な世界にロシアの席ねーから

2022/04/19(火) 08:58:52.79

【パヨク動画】NHKで字幕詐欺　下町ｶﾞｲﾄﾞ｢中国や東南アジアを侵略｣ NHK字幕｢韓国中国東南アジアを侵略｣
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1526451371/

2022/04/19(火) 09:06:19.91

NHK BS1スペシャル字幕の一部に誤り担当者ら懲戒処分
2022年2月10日パヨHK
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220210/k10013478571000.html
>去年12月に放送したBS1スペシャル「河※瀬直美が見つめた東京五輪」では、
都内で男性を取材している場面で「五輪反対デモに参加しているという男性」
「実はお金をもらって動員されていると打ち明けた」という字幕をつけて放送しました。

>NHKは「関係者や視聴者のみなさまにおわびいたします。
チェック体制の強化や研修の徹底など再発防止に取り組み、
信頼回復に努めてまいります」とコメントしています。

こぶた(千葉県) **[US]** · 2022/04/19(火) 09:06:43.62

公共放送の名をかたるねっとぴゃｋざ

トラムクン(鹿児島県) **[US]** · 2022/04/19(火) 09:07:26.97

ジオン公国に　栄光あれ！！
ジークジオン

2022/04/19(火) 09:11:33.55

【テレビ】不祥事のデパート NHKが緊急事態宣言を発令・・・犯罪の発生率は民放の30倍以上。
民間企業と比較しても50倍以上と異常な数値
https://toki.5ch.net/test/read.cgi/wildplus/1318581418/　　　↓
1 名前：影の軍団(第弐拾八期首席卒業生)ρ ★[] 投稿日：2011/10/14(金) 17:36:58.08 ID:???
世間から“不祥事のデパート”と揶揄されるNHKが間もなく緊急事態宣言を発令するという。
立て続けに発覚した局員やスタッフによる盗撮や痴漢、窃盗、無免許運転、不倫殺人容疑…
など半ば無法化している異常状態にNHK上層部が重い腰を上げるのだ。
↓
NHK職員傷害で逮捕、なぜNHKは犯罪率が一般の50倍なのか 20210216
https://go2senkyo.com/seijika/165194/posts/210175

ゆうさく(光) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/19(火) 09:16:11.71

高額なNHK受信料と
世界の公共放送との違い
https://www.youtube.com/watch?v=8p-QpwbgQZo

火ぐまのパッチョ(神奈川県) **[NZ]** · 2022/04/19(火) 09:17:20.65

払わん、払わんよ！

ポポル(三重県) **[US]** · 2022/04/19(火) 16:38:33.77

>>97
ウクライナ人が世界にNHKの捏造を糾弾してほしいね

ゆうさく(奈良県) **[CN]** · 2022/04/20(水) 00:46:06.97

>>65
小夜が云うには「マスコミは右傾化してる！真実を報道しない！」だからな。

買いトリーマン(香川県) **[CN]** · 2022/04/20(水) 00:54:20.48

>>23
自分達より優秀な国民の監視下に置かれて、
報道内容が逐一検閲されていることに気づいてないのかな。

買いトリーマン(香川県) **[CN]** · 2022/04/20(水) 00:57:28.60

>>31
市民は左翼が使いたがる。
日頃の癖が出たんだろう。

ソーセージおじさん(大阪府) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/20(水) 01:01:25.72

たぶん見て好戦的になるような映像はすべて規制してるんだろうな
大河ドラマもわざとつまんなく作ってる

スピーディー(ジパング) **[US]** · 2022/04/20(水) 02:39:30.55

どうだろ？規制するならピー音入れるなり、インタビュー映像流さないなり
報道機関としての対応はあるはず。
インタビュー受けた人が自分の発言内容をゆがめられたと評価する恐れのあるような
内容の改変は捏造と言われてもやむを得ないだろうなぁ・・・原資は受信料だが。
どうも、ドラマ作る感覚で報道内容吟味しているんでないか？
公共放送としてはやってはならない行為なんでないのかな？
民間では様々なしがらみから報道内容が偏向される恐れがあるから公共放送が必要だと言っていたが、
NHKには公共放送としての素質がそもそもないんでないのか？

Kちゃん(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/20(水) 05:27:18.05

半ぐれ使って勧誘する公狂放送だよ

ホスピー(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/04/20(水) 17:21:26.30

>>115
逆
ウクライナがファシズム国家であることを隠蔽してる