0001湛然 ★2024/02/03(土) 08:15:33.74ID:iQ6jTtZT9
WAYNE KRAMER, MC5 guitarist, dead at 75
text Eli Enis
February 2, 2024
Revolver ※DeepL翻訳 ※ Google 翻訳
https://www.revolvermag.com/music/wayne-kramer-mc5-guitarist-dead-75
■「Kick Out the Jams」で知られるパンクのパイオニアが死去
デトロイトのプロト・パンクのパイオニア、MC5のギタリスト、ウェイン・クレイマーが亡くなった。75歳だった。
このニュースはクレイマーの公式インスタグラムでシェアされた。死因は報告されていない。
訃報を伝える投稿は簡潔なもので、クレイマーの写真、「Peace be with you」というフレーズ、そして彼の誕生日と命日が記されている。
追悼文は以下を参照。
クレイマーがMC5を結成したのは、メンバー全員がまだ10代だった1963年のこと。このグループが真に有名になったのは、今や定番となったライブ アルバム『Kick Out the Jams』がリリースされた 1969 年です。
そのやんちゃなタイトル・トラックはビルボード・ホット100にランクインし、バンドは彼らを次のヒット・アメリカン・ロック・バンドに育て上げようとする業界の大物たちから求愛された。
その後、1970年の『Back in the USA』と1971年の『High Time』の2枚のアルバムをリリースするが、薬物乱用、人間関係の混乱、左翼的な政治活動による法律との衝突などが重なり、グループは崩壊してしまう。
しかし、クレイマーの音楽は、モーター・シティの同業者であるストゥージズの音楽とともに、1970年代後半のパンクロックのファースト・ウェーブに多大な影響を与えることになる。
それ以来、クレイマーのギターワークは革命的と謳われ、ラモーンズからレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのトム・モレロまで、あらゆる人にインスピレーションを与えた。
特に「Kick Out the Jams」は、RATMやパール・ジャムからモンスター・マグネットやエントームドまで、長年にわたってカバーされ、鮮烈な輝きを放っている。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
waynekramerofficial
https://www.instagram.com/p/C23AQzQPeHR/
https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/424437743_1331907870847498_7025518396045887116_n.jpg?stp=dst-jpg_e35&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi41NTF4Njg5LnNkciJ9&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&_nc_cat=110&_nc_ohc=Ai-kD20y0pEAX8_KlCH&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfDqUT29Ir52ciXuU3RLMV_YuVWt1n3HHKEbzuQO85NE7w&oe=65C2E877&_nc_sid=10d13b&.jpg
tommorello
https://www.instagram.com/p/C23HHKAr0vr/
https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/424573554_18411387496056629_1927502600565365996_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p640x640_sh0.08&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xNDQweDE3ODQuc2RyIn0&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&_nc_cat=105&_nc_ohc=EY-Cj2S-OS4AX_3wwVY&edm=APs17CUAAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfAQMli4yYOI3FyCE5DlQ_wcJHjjT9vnPubUhU0GY_oBVQ&oe=65C2DD0A&_nc_sid=10d13b&.jpg
alicecooper
https://www.instagram.com/p/C23H3QTx6a8/
text Eli Enis
February 2, 2024
Revolver ※DeepL翻訳 ※ Google 翻訳
https://www.revolvermag.com/music/wayne-kramer-mc5-guitarist-dead-75
■「Kick Out the Jams」で知られるパンクのパイオニアが死去
デトロイトのプロト・パンクのパイオニア、MC5のギタリスト、ウェイン・クレイマーが亡くなった。75歳だった。
このニュースはクレイマーの公式インスタグラムでシェアされた。死因は報告されていない。
訃報を伝える投稿は簡潔なもので、クレイマーの写真、「Peace be with you」というフレーズ、そして彼の誕生日と命日が記されている。
追悼文は以下を参照。
クレイマーがMC5を結成したのは、メンバー全員がまだ10代だった1963年のこと。このグループが真に有名になったのは、今や定番となったライブ アルバム『Kick Out the Jams』がリリースされた 1969 年です。
そのやんちゃなタイトル・トラックはビルボード・ホット100にランクインし、バンドは彼らを次のヒット・アメリカン・ロック・バンドに育て上げようとする業界の大物たちから求愛された。
その後、1970年の『Back in the USA』と1971年の『High Time』の2枚のアルバムをリリースするが、薬物乱用、人間関係の混乱、左翼的な政治活動による法律との衝突などが重なり、グループは崩壊してしまう。
しかし、クレイマーの音楽は、モーター・シティの同業者であるストゥージズの音楽とともに、1970年代後半のパンクロックのファースト・ウェーブに多大な影響を与えることになる。
それ以来、クレイマーのギターワークは革命的と謳われ、ラモーンズからレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのトム・モレロまで、あらゆる人にインスピレーションを与えた。
特に「Kick Out the Jams」は、RATMやパール・ジャムからモンスター・マグネットやエントームドまで、長年にわたってカバーされ、鮮烈な輝きを放っている。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
waynekramerofficial
https://www.instagram.com/p/C23AQzQPeHR/
https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/424437743_1331907870847498_7025518396045887116_n.jpg?stp=dst-jpg_e35&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi41NTF4Njg5LnNkciJ9&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&_nc_cat=110&_nc_ohc=Ai-kD20y0pEAX8_KlCH&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfDqUT29Ir52ciXuU3RLMV_YuVWt1n3HHKEbzuQO85NE7w&oe=65C2E877&_nc_sid=10d13b&.jpg
tommorello
https://www.instagram.com/p/C23HHKAr0vr/
https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/424573554_18411387496056629_1927502600565365996_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p640x640_sh0.08&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xNDQweDE3ODQuc2RyIn0&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&_nc_cat=105&_nc_ohc=EY-Cj2S-OS4AX_3wwVY&edm=APs17CUAAAAA&ccb=7-5&oh=00_AfAQMli4yYOI3FyCE5DlQ_wcJHjjT9vnPubUhU0GY_oBVQ&oe=65C2DD0A&_nc_sid=10d13b&.jpg
alicecooper
https://www.instagram.com/p/C23H3QTx6a8/