0001湛然 ★2023/08/29(火) 07:12:50.69ID:OCLf+a9C9
Ultimate Classic Rock Staff Updated: August 13, 2023 ※DeepL翻訳 ： https://ultimateclassicrock.com/left-handed-rock-stars/
音楽史上最も偉大なサウスポーに敬意を表し、左利きのロック・スターを紹介するこのギャラリーで、興味深い事実を紹介しよう： 世界人口の10〜15パーセントが左利きと言われているが、ミュージシャンにその割合が多い。もちろん、古代ラテン語では、左利きの人を指す言葉として「不吉な」という言葉が作られ、多くの文化圏で左利きはサタンの印を持っているという民間伝承があった。つまり、レフティに対するこのような原初的な認識が、レフティを非難する人たちから「悪魔の音楽」と呼ばれていたものに多くの人が引き寄せられた理由なのかもしれない。少なくとも、トニー・アイオミのギター・トーンについては説明がつくだろう。その結果、左曲がりの曲もいくつか用意されている。ポール・マッカートニー、ジミ・ヘンドリックス、カート・コバーンといった有名人だけでなく、デュアン・オールマン、フィル・コリンズ、ジョー・ペリーといった意外な人物もいる。しかし、私たちが左利きになる前に、お気に入りの左利きロック・スターに左利きの賛辞を贈ろう。
■■Left-Handed Rock Stars
・Duane Allman
・David Bowie
・Bun E. Carlos
・Kurt Cobain
・Phil Collins
・Stewart Copeland
・Billy Corgan
・Elvis Costello
・Dick Dale
・Elliot Easton
・Robert Fripp
・Jimi Hendrix
・Tony Iommi
・Mark Knopfler
・Paul McCartney
・Gary Moore
・Ian Paice
・Joe Perry
・Iggy Pop
・Paul Simon
・Ringo Starr
・Dennis Wilson
・Johnny Winter
デュアン・オールマン
https://townsquare.media/site/295/files/2014/08/Duane-Allman-John-Gellman-Concord-Music-Group.jpg
何十年もの間、世界中のギタリストがデュアン・オールマンの特徴的なスライド・サウンドを模倣しようとしてきた。ギブソン・レスポールを手に入れることから、eBayでヴィンテージのガラス瓶を購入することまで、あのサウンドを再現しようとするギタリストは後を絶たない。しかし、結局のところ、音楽性は指の動きと感触に帰着します。右利きで演奏する左利きとしては、『Skydog 』の音色を永遠に手の届かないものにしてしまうような精神的な混乱があったに違いありません。
デヴィッド・ボウイ
ボウイは、その長く輝かしいキャリアを通じて無数の個人的な変化を経験したが、彼の最初の変化は、左利きから右利きのギタリストへの転向だった。この両利きのギタリストへの転向は、彼の他の多くの後期的な人格の変遷のように、自ら選択したというよりも、完全に環境から生じたものだった。戦後イギリスのショップには、左利き用のギターが少なかったのだ。
バン・E・カルロス
チープ・トリックのかつてのパーカッショニスト、バン・E・カルロスのリズムとセンスがなければ、チープ・トリックはチープ・トリックであり得なかったと言っていいだろう。もちろん、優れたドラマーの証は多用途性であり、カルロスは常にキットの後ろで素晴らしいサウンドを響かせていたが、彼が右手でも左手でも叩くことができたと知れば、さらに驚かされる。 （※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
音楽史上最も偉大なサウスポーに敬意を表し、左利きのロック・スターを紹介するこのギャラリーで、興味深い事実を紹介しよう： 世界人口の10〜15パーセントが左利きと言われているが、ミュージシャンにその割合が多い。もちろん、古代ラテン語では、左利きの人を指す言葉として「不吉な」という言葉が作られ、多くの文化圏で左利きはサタンの印を持っているという民間伝承があった。つまり、レフティに対するこのような原初的な認識が、レフティを非難する人たちから「悪魔の音楽」と呼ばれていたものに多くの人が引き寄せられた理由なのかもしれない。少なくとも、トニー・アイオミのギター・トーンについては説明がつくだろう。その結果、左曲がりの曲もいくつか用意されている。ポール・マッカートニー、ジミ・ヘンドリックス、カート・コバーンといった有名人だけでなく、デュアン・オールマン、フィル・コリンズ、ジョー・ペリーといった意外な人物もいる。しかし、私たちが左利きになる前に、お気に入りの左利きロック・スターに左利きの賛辞を贈ろう。
■■Left-Handed Rock Stars
・Duane Allman
・David Bowie
・Bun E. Carlos
・Kurt Cobain
・Phil Collins
・Stewart Copeland
・Billy Corgan
・Elvis Costello
・Dick Dale
・Elliot Easton
・Robert Fripp
・Jimi Hendrix
・Tony Iommi
・Mark Knopfler
・Paul McCartney
・Gary Moore
・Ian Paice
・Joe Perry
・Iggy Pop
・Paul Simon
・Ringo Starr
・Dennis Wilson
・Johnny Winter
デュアン・オールマン
https://townsquare.media/site/295/files/2014/08/Duane-Allman-John-Gellman-Concord-Music-Group.jpg
何十年もの間、世界中のギタリストがデュアン・オールマンの特徴的なスライド・サウンドを模倣しようとしてきた。ギブソン・レスポールを手に入れることから、eBayでヴィンテージのガラス瓶を購入することまで、あのサウンドを再現しようとするギタリストは後を絶たない。しかし、結局のところ、音楽性は指の動きと感触に帰着します。右利きで演奏する左利きとしては、『Skydog 』の音色を永遠に手の届かないものにしてしまうような精神的な混乱があったに違いありません。
デヴィッド・ボウイ
ボウイは、その長く輝かしいキャリアを通じて無数の個人的な変化を経験したが、彼の最初の変化は、左利きから右利きのギタリストへの転向だった。この両利きのギタリストへの転向は、彼の他の多くの後期的な人格の変遷のように、自ら選択したというよりも、完全に環境から生じたものだった。戦後イギリスのショップには、左利き用のギターが少なかったのだ。
バン・E・カルロス
チープ・トリックのかつてのパーカッショニスト、バン・E・カルロスのリズムとセンスがなければ、チープ・トリックはチープ・トリックであり得なかったと言っていいだろう。もちろん、優れたドラマーの証は多用途性であり、カルロスは常にキットの後ろで素晴らしいサウンドを響かせていたが、彼が右手でも左手でも叩くことができたと知れば、さらに驚かされる。 （※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）