AFP2022年12月30日 6:59 発信地：ロンドン/英国
https://www.afpbb.com/articles/-/3445379?cx_part=top_topstory&cx_position=2
【AFP＝時事】英ファッションデザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッド（Vivienne Westwood）氏が29日、ロンドンで死去した。81歳。
ウエストウッド氏のブランドはツイッター（Twitter）の公式アカウントへの投稿で、同氏がロンドン南部クラパム（Clapham）で家族に囲まれながら安らかに息を引き取ったと発表。
夫でデザイナーのアンドレアス・クロンターラー（Andreas Kronthaler）氏はPA通信（Press Association）に対し、「私たちは最後まで仕事を続けた。妻は私が続けられるものを多く残してくれた。ありがとう、いとしい人よ」とコメントした。【翻訳編集】 AFPBB News 0170名無しさん＠恐縮です2022/12/30(金) 19:51:32.77ID:EByB31mm0
小花柄のかわいいデザインのイメージだなあ
ロンドンのワールズ・エンドで買ったミルキー・ウェイのTシャツを２へ売りに行ったら日本の洗濯表示が無いとかで買取不可だったわ
0174名無しさん＠恐縮です2022/12/30(金) 20:52:39.78ID:I4BaUbbx0
>>152
まじで今パリコレで日本人頑張ってんの？
詳細プリーズ 0175名無しさん＠恐縮です2022/12/30(金) 20:56:35.49ID:AYwNNgQc0
>>172
左端いいな。これぞ古き良きセディショナリーズから続くヴィヴィアン >>174
サカイ、Sacaiとかの事を言っているのでは無いかな 中川比佐子さんの書き込みあった？
色々当時の雑誌は処分したけど
メイクブックだけは大事に取ってある
0179名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 04:24:30.92ID:3h9ZBpjr0
>>174
コロナ禍でコレクションが中止になったりしてるけど、ギャルソン、ヨウジ、アンダーカバー、ガンリュウ、サカイなどなど昔からのブランドはもちろん、
ウジョーやユイマナカザトは最近注目されてるよ 0180名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 08:22:50.72ID:q2AfY+YX0
有名デザイナーが次々と
0181名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 08:25:05.66ID:q2AfY+YX0
>>174
BSテレ東のファッション通信見ると日本人アーティスト結構出るよ 0182名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 08:47:19.02ID:ixc2mR0c0
25年以上前だけどバイトとお年玉でオーブのTシャツ買ったわ
当時でも35,000円ほどした記憶が
当時の彼女は金持ちでバレリーナシューズ親に買わせてた
マルコムも数年前に亡くなってエリザベス女王も亡くなって、憧れたロンドンが更に消えていったな
0185名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 09:25:29.81ID:MGSH+5Qz0
ビッグ・ベンが死んだらイギリス終わるな
0186名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 09:42:05.57ID:NDQVPgh90
日本芸能界的ベストヴィヴィアン着用者は松雪泰子だと思う
ドラマ白鳥麗子でございます！の衣装が松雪の要望でヴィヴィアンだったの最高だったし可愛かった
もう着ないと思うけど今ならどんな風に着こなすのか見てみたい
>>182
なぜ別れた？
続いていたら逆玉だったのか 0189名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 10:34:32.25ID:3MmZXtEl0
>>127
昔名前知れてたデザイナーは
洋服の青山がライセンスでスーツ出してたな
ケンショウアベ とか 渡辺直美がアナスイ実在しとったんかって言ってたけどヴィヴィアンも最近まで実在しとったんか
ペレは死ぬわヴィヴィアンは死ぬわ
というか81歳だったのか
PILキースレヴィンとスペシャルズテリーホールも亡くなった
0193名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 19:35:27.61ID:kuJk5jHf0
ジョン・ライドンは死にそうにないです
マルコム・マクラレンが死んだのは10年くらい前か
裏原とかブームの頃、みんなヴィヴィアン着てた思い出
RIP
0195名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 21:46:53.89ID:59viyTsM0
ペレ
前ローマ教皇・ベネディクト16世
ヴィヴィアン・ウエストウッド
磯崎新
巨星堕ちすぎ
0197名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 21:59:29.15ID:uQxzwiKo0
日本でいうギャルソン
0198名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 22:01:17.16ID:VgHaAhdt0
>>2
この前のベストアーティスト2022までは元気そうだったのに(´；ω；｀) 0199名無しさん＠恐縮です2022/12/31(土) 22:48:44.67ID:mX+r6lLt0
>>197
全然ちゃうで。成り立ちから経緯、スタイルまで何から何まで違う。なんでそんなわけわからんこと言い出した
同じなのは高いことだけ いまだにパンクやハードコアは好きだけど、マルコムもヴィヴィアンもセディショナリーズも着る気にはならなかったな
パンクではないけどDrop Dead Clothingの方が好きだわ
0201名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 05:20:47.21ID:EldH+zvn0
>>172
すごいけど死相が出てるな…w
だいぶ歳上のエリザベスの方がまだ元気そうだった 0202名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 06:01:04.73ID:EldH+zvn0
>>184
R.I.P to the great and inspiring Vivienne Westwood who lead us through punk and beyond.
Laughed at by the fashion industry but without question she is the undisputed Queen of British fashion. I love you! Oh bondage up yours!
Googleによる英語からの翻訳
パンクを超えて私たちを導いてくれた偉大で刺激的なヴィヴィアン・ウエストウッドに敬意を表します。
ファッション業界からは笑われたが、彼女が英国ファッションの女王であることは間違いない。愛してます！ああ、あなたのものを束縛してください！
We lost another Icon today. The worlds greatest footballer Pele! When I met him he thought I was George Michael but it was ok I knew exactly who he was! R.I.P #Pele #football
Googleによる英語からの翻訳
今日、別のアイコンを失いました。世界一のサッカー選手ペレ！私が彼に会ったとき、彼は私のことをジョージ・マイケルだと思っていました。リップ#Pele #football
ワロタ…w
しかしペレとも会ったことがあるなんてなー
ジョージ坊は一文なしになってたピート・バーンズの葬儀代も出してやってたし
良い意味で顔がデカ…いや失礼、顔の広いことだね
近年はしょこたんばりにエゲレスのイッチョカミ芸人と化してるのかな 0203名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 06:01:54.21ID:EldH+zvn0
>>186
へぇえー知らんかったw
どっかで再放送見る機会があったらファッションにも注目して見てみるよ 0204名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 06:02:15.67ID:I3yIBz4m0
地球儀みたいなライターは15年前のメンヘラキッズがよく持ってたNANAの影響で
0205名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 06:03:30.54ID:EldH+zvn0
>>188
森英恵よりは若く、三宅一生と同世代ってとこか…
>>191
昔っからずっとお婆ちゃんという印象しか無かったけどなw 0206名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 06:05:57.33ID:EldH+zvn0
>>196
悪の枢機卿顔で有名だったベネディクトさんの訃報スレを探しに来たら
たまたま全然知らなかったヴィヴィアンの訃報スレを見つけちゃって悲シスよー(´；ω；`) 0207名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 06:06:39.24ID:EldH+zvn0
0209名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 06:55:08.24ID:w7kECuN90
>>207
んなこたーない
ヴィヴィアンより川久保玲の方が大きな存在だよ
20世紀を代表する5人のデザイナーにシャネルやマルジェラと共に選ばれてる パンク婆さんの川久保さんももう80歳なんだっけ
まだ現役バリバリなのかな すげえな
0211名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 12:35:44.07ID:Y6iZoZ3S0
ハリスツイードのロゴマークを見てこれはパクりだと息巻いていたら
実はヴィヴィアンの方がパロディだと知りみんな大人になっていく
0212 【大凶】 2023/01/01(日) 12:59:50.89ID:XdifQFUG0
あれはハリスツイードのマークでなくて王室の表彰マークで王室を尊敬するかパロディにするかの立場の違い
0214名無しさん＠恐縮です2023/01/01(日) 16:59:48.30ID:o+q2sW300
>>172
かっこいいな
中身がある人はシワさえもカッコいい 0218名無しさん＠恐縮です2023/01/02(月) 21:38:36.12ID:fq2318OG0
人気有名人の訃報スレに正月から書くことがそれかよっていうね…w
0219名無しさん＠恐縮です2023/01/02(月) 21:39:28.41ID:9BNirHY40
アラフォーくらいが好きだったイメージ
0220名無しさん＠恐縮です2023/01/02(月) 22:15:43.59ID:bmjgYHvZ0