フットボール・チャンピオンシップ（イングランド2部）のボルトンは9日、元アイルランド代表MFスティーヴン・アイルランドの獲得を発表した。同クラブの発表によると短期契約だという。
現在32歳のアイルランドはマンチェスター・Cの下部組織出身で2005年に18歳でトップ昇格を果たすと、1年目からプレミアリーグで24試合に出場、2008ー09シーズンには9得点を挙げるなど主力として活躍した。しかし大型補強の煽りを受けて出場機会が減少し、2010年にアストン・ヴィラへイングランド代表MFジェームズ・ミルナー（現リヴァプール）とのトレードという形で移籍した。その後2013年にストークへ移籍し、昨シーズン限りで退団していた。
ボルトンのパーキンソン監督は、「フィットネスに問題があり、時間がかかるかもしれないが、チームにとって大きな戦力になるだろう」とコメントしている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181010-00845335-soccerk-socc
現在32歳のアイルランドはマンチェスター・Cの下部組織出身で2005年に18歳でトップ昇格を果たすと、1年目からプレミアリーグで24試合に出場、2008ー09シーズンには9得点を挙げるなど主力として活躍した。しかし大型補強の煽りを受けて出場機会が減少し、2010年にアストン・ヴィラへイングランド代表MFジェームズ・ミルナー（現リヴァプール）とのトレードという形で移籍した。その後2013年にストークへ移籍し、昨シーズン限りで退団していた。
ボルトンのパーキンソン監督は、「フィットネスに問題があり、時間がかかるかもしれないが、チームにとって大きな戦力になるだろう」とコメントしている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181010-00845335-soccerk-socc