すまん、ハジブルは?