リコーダーはチンポのメタファー