「基本プレイ無料」のゲームにおいて課金周りで運営に歯向かったからといって「プレイ自体」を凍結するのは法的に限りなくグレーゾーン
あくまで石の購入におけるいざこざであれば運営からは石の購入のみを凍結するのが筋が通っている

そんなとこじゃない？