プリコネってまともな翻訳通したら冗長な駄文がカットされて日本語より読みやすくなりそう