一神教の世界の神って表現と日本みたいな国の神って表現のニュアンスってかなり違ったりするんだろうな
GODを神って訳したのは良かったのだろうか