>>441
元々ある日本語ではないから

原文を見ると「どれほど大量の」の意味で使ってるっぽいね