詐欺とは財物を騙し奪うこと
ソシャゲ側は電子データを財物と認めていない
運営が対応するのは現金授受のあるRMTによる詐欺行為
今回の件ではデータの使用権をもとに民事で争うことはできるが
運営の指す詐欺行為とは別件になる
道義的責任だけでBAN対応は難しいだろう