どの程度お堅い職場なのか？
イッチの職場でのポジションは？
などによって文面は変わるけど

「帰宅時頃の公共交通機関に不安があるから休みます」ってことを伝えりゃいいんでしょ？
パンツ何色？