【朗報】日本人の頭のよさの秘密、日本語の表現の幅の広さにあった！ [182311866]

スペインオオヤマネコ(東京都) **[US]** · 2022/01/21(金) 09:18:17.19

https://i.imgur.com/PxMlUwk.jpg
https://i.imgur.com/KGkKTy6.jpg
https://i.imgur.com/bSadWzd.jpg

サバトラ(神奈川県) **[AU]** · 2022/01/23(日) 10:58:21.42

日本語マニュアルを中国語、韓国語にすると、
中国語はひらがなを抜いた漢字だけのサイズになり、
韓国語は全部ひらがなで書いたサイズになる。

スペインオオヤマネコ(福岡県) **[RU]** · 2022/01/23(日) 11:02:46.46

>>6
四十八茶百鼠

ラグドール(神奈川県) **[US]** · 2022/01/23(日) 11:21:01.98

>>6
多分、国によって多い単語が違うんだと思う

アフリカ：緑色だけで50色
日本：雨の種類400種以上

あと、イギリスは霧の名前、フランスは料理の名前とか

サーバル(福岡県) **[CN]** · 2022/01/23(日) 12:38:19.60

>>97
いつ追い越されたの？

サーバル(福岡県) **[CN]** · 2022/01/23(日) 12:40:18.88

>>100
大抵の日本人は既にバイリンガルとも言えるがなw

しゃんか話もわからんとか、きさんふーけたいやなw

サーバル(福岡県) **[CN]** · 2022/01/23(日) 12:41:57.37

>>106
脳内お人形遊び楽しそうww

バリニーズ(埼玉県) **[CN]** · 2022/01/23(日) 12:44:30.87

こんな場末の5ちゃんですらちゃんとした表現使わないと
すぐ指摘される
厳しい

デボンレックス(大阪府) **[PL]** · 2022/01/23(日) 12:50:33.65

純粋のチョンが頭悪いのはハングル語にあるからな
例えば西という単語が存在しなくて東の逆　というような表現法になる

白黒(光) **[US]** · 2022/01/23(日) 12:51:02.48

モチロンソウヨー

ターキッシュバン(埼玉県) **[US]** · 2022/01/23(日) 12:54:22.41

国別の民度に及ぼすような頭の良さというのは
物事の目に見えるところだけで判断せずに
因果関係を見つけて回り回った影響を考えられる能力のことだと思う

欧米人は、論理的思考に長けていて因果関係を求めることが得意で、
アジア人は、それがあまり得意ではない印象だが、
日本人はどういうわけか論理的思考が得意ではないようなのに
人情的因果関係みたいなものを持っていて
回り回った影響をなんとなく多くの人が感じることができている

イリオモテヤマネコ(東京都) **[US]** · 2022/01/23(日) 12:56:54.47

>>68
古英語だと発音してたそうだぞ

ソースはテレビに出てた古英語勉強してるイギリス人の話だけどな
あえてカタカナで表すと「クニヒト」って感じの発音だった
(もちろん綴りに母音がないとこは子音だけの発音)

クニヒトって聞こえて戦国時代の国人領主を思い出したわ

ベンガル(茸) **[US]** · 2022/01/23(日) 13:01:31.08

事故や火事の現場を撮影した視聴者提供映像「うわっヤベえヤベえ!　マジヤベえよこれヤベえヤベえ!」
豊かな表現力でつね

三毛(東京都) **[US]** · 2022/01/23(日) 13:02:24.96

日本人があんな簡単な英語苦手なのは
脳内リソースが日本語でいっぱいいっぱい
だからだよ
他の言語覚える余裕がないだわな

ハイイロネコ(鹿児島県) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/01/23(日) 13:02:30.88

>>114
でも、相手を侮辱する言葉は日本より豊富らしいｗ

韓国の名物、「デモ」と「悪口」炸裂！？韓国の反フェミニスト運動がヤバい
https://www.youtube.com/watch?v=IgIjHl2kikw&;t=626s

イリオモテヤマネコ(東京都) **[US]** · 2022/01/23(日) 13:06:38.15

>>95
アメリカ人には浮浪者が新聞読めるのが驚愕らしいな
GHQは売春婦が普通のアメリカ人より読み書き出来てることに驚愕したそうだ

おかげでいまだにアメリカは日本を警戒し続けてる
核兵器持ちまくって全世界相手でも負けないくらいの軍隊持ってるのにビビってるんだから呆れる
まあ、それがアメリカの強さなんだろうけどな

イリオモテヤマネコ(東京都) **[US]** · 2022/01/23(日) 13:09:33.47

>>96
赤旗話法
↓
精神の病が悪化
↓
共産主義の理想にすがる
↓
最初に戻る

こういうビジネスモデルなんだよな
強力な弱者利権を築き上げてるのはある意味凄いわ
完全にカルト宗教だわな

ジャガーネコ(ジパング) **[ES]** · 2022/01/23(日) 13:11:28.46

福沢諭吉「忠国人はアホ」

イリオモテヤマネコ(東京都) **[US]** · 2022/01/23(日) 13:14:00.83

>>107
中国人の話では日本の小説を中国語に翻訳すると
ページ数が少なくなって薄い本になってしまうので
挿絵とか入れてページ数を稼ぐのだそうだ

ターキッシュバン(SB-iPhone) **[GB]** · 2022/01/23(日) 13:14:40.64

>>21
漢字混じりの日本語最強説か

ハバナブラウン(栃木県) **[CA]** · 2022/01/23(日) 13:17:12.34

日本人は賢すぎて蛮勇やアニマルスピリットがないから衰退するのだよ

イリオモテヤマネコ(東京都) **[US]** · 2022/01/23(日) 13:18:29.04

>>120
侮辱する言葉や罵倒する言葉なら中国語が世界一
中国人が自慢するくらいだしな
(自身への皮肉なのか本気なのか知らんが、なかなかユーモアあるわ)

ベンガル(大阪府) **[EU]** · 2022/01/23(日) 13:20:06.53

言語の難解さを理解しなければならないから頭は使うわな。中国語の方が簡単なんだもん。

アジアゴールデンキャット(石川県) **[US]** · 2022/01/23(日) 13:22:10.16

日本人が頭がいいって思ってる奴は、国外のことを知らなすぎる。

ボルネオヤマネコ(茸) **[AU]** · 2022/01/23(日) 13:23:27.90

>>1
それは言える世界初の長編小説が日本で誕生したのも紫式部が天才だったからではなく日本語にその潜在能力があったから

ボルネオヤマネコ(茸) **[AU]** · 2022/01/23(日) 13:24:51.85

>>124
表現の幅が狭いからな
細かな感情表現は出来ない

ハバナブラウン(栃木県) **[CA]** · 2022/01/23(日) 13:36:59.72

>>124
でも英語の翻訳本だと逆だっぽいよ
英語の500pの本が日本語だと1000p以上の大長編になったりするぞ

オセロット(福岡県) **[US]** · 2022/01/23(日) 17:19:00.50

まあ中国父さんが文字を教えてくれたからな

ターキッシュアンゴラ(茸) **[PH]** · 2022/01/23(日) 17:32:43.11

頭がいい人間が必ずしも最高の国を作れるわけではないという例

アジアゴールデンキャット(茸) **[US]** · 2022/01/23(日) 19:13:28.38

>>119
英語の時間辺りの情報量は日本語の1.5～2倍と言われており、全ての情報を完全に訳す事ができても会話のスピードに追いつかないから

例えば「I’ll drive the car.」は6ないし7音で済むのに対し、日本語だと「私がその車を運転しましょう」で18音必要。（これ以上縮めると『誰が？』とか『どの車？』という重要な情報が欠落する）

つまり、日本人が『私がその・・・』と言ってる時点で英語では『OK!』と次にフェーズに移っている

アメリカンボブテイル(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/01/24(月) 01:15:59.40

>>135
日本人同士の会話なら、その文章
「車を運転しますよ」
これだけ意味が通じる
早いだろ

印欧語のようにいちいい名詞を置いたりしなくていいし
その動詞も名詞の人称とか気にしてなくていい
「その」におたる定冠詞も不要
しかも未来形の助動詞もいらない

ジャングルキャット(茸) **[US]** · 2022/01/24(月) 06:58:13.55

>>136
重要な情報を2つ削ったにも関わらず、それでも12音と英語より70%も長い。

ポイントは、短い時間の中に重要な情報を無意識に会話に織り込む事ができ、双方が常に状況を客観的かつ詳細に把握し、日常生活のみならずビジネスや学問など社会全てがこのペースで進んでいるという事。