漢字が読めなかったんやろ。