【朗報】辻仁成さん、フランス選手の発言は誤解・誤訳であると指摘
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
辻仁成さんが誤解・誤訳だとブログで指摘
https://www.designstoriesinc.com/jinsei/daily-1980/
＞フランスのツイッターをチェックしてみたけど、以下の通り、
みんな、「へ、どこが、差別？」みたいな、マノンと同じ意見がほとんどであった。
それと、「今の時代、なんでも、差別になるから、気をつけなきゃね」という意見や、
「結果を想像せずになんでもビデオを撮るのはやめろや」みたいなまっとうな意見もあった。
デンベレの発言について
差別しているのであれば、もっとひどい言い方が出来る。
そういう言葉をいっぱいぼくも知っている。彼らが言いたかったのか、以下のようなことだろう・・・
「おいおい、こんなに待たせて、たかが英語にセレクトするのに、三人もやってきて、
そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？ 日本は世界第三位の経済大国でしょ？ 先進国でしょ？ ほんとうに進んでいるの？」
くらいの意味じゃないかなぁ。
「なんで、そんな悲痛なひでー面すんだよ」みたいなニュアンスで、言ったものと、聞こえた。
日本人的な顔の構造を醜いと指摘しているのではない・・・
＞デイリーメールの翻訳と、父ちゃんが受けとった訳感を比較し、並べてみよう。
まず、デンべレはこう言っている。
Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。おい！」
これがデイリーメールになると、醜い（みにくい）顔して恥じゃないのか、となっている。げ・・・
この部分が話題になった。
で、ここは、ちゃんと翻訳する必要がある。
二つの一緒いしてはならない文節を、残念なことにデイリーメールは一つにまとめて、訳してしまっているようだ。
Ils ne sont pas hontes?
「恥ずかしくないのか？」
これは、顔についてではなく、頼んでいる設定ができないことに対して言ってるものと思われる。
上の二つの仏文を一つにしてはならない。
くっつけると、醜い顔が恥、になってしまう。
これは明らかに誤訳じゃないだろうか？ 擁護になってないぞ…
じゅうぶん差別的発言やんけｗｗｗ プロの仕事にケチつけてまで日本人を差別したフランスの黒い奴を擁護するとか日本人とは思えないな
え？マジで何様なん？こいつ まぁ俺の顔がひどいことには変わりないからな
構わんよ >>1
クロンボは一般的に他人種より理性も知性も低いから誤解されやすい傾向があるよな
そういう点ではこのクロンボも可哀想だと思うよ
本当に誤解なのであれば当事者のクロンボが謝罪すれば水に流してやってもいいんじゃないかな こいつ気持ち悪いよな
ECHOESのときはよかったのに 自分ができないから人に頼んでいるのに失礼すぎる言い種なんですけど？ 差別かどうかは言った側じゃなく聞いた側がどう思うかでは？
必死だな辻仁成 「おいおい、こんなに待たせて、たかが英語にセレクトするのに、三人もやってきて、
そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？ 日本は世界第三位の経済大国でしょ？ 先進国でしょ？ ほんとうに進んでいるの？」
くらいの意味じゃないかなぁ。
えっw
滅茶苦茶好意的に評価してもこれなの？w うるせえな文句つけるんなら自分で全部直せや
日本人がどうこうじゃなくて、作業してくれてんのにケチつけんじゃねえよ この人は「誤解した方が悪い」って言ってると思うけど
俺、誤解してる？ >>8
ひろゆきはフランス語勉強したくないからフランスに住んでるだけだからな
フランス語の文法なんて全く知らないと思うよ フランス在住っぽいフランス語のコメントもたくさんついてたけど、翻訳して片っ端から読んでたけどそんなこと言ってるやつはみかけなかったけどな
本当なら、そういう指摘してるやつがもっといてもおかしくないと思うんだけど 人種差別受けた自分の息子に対して逆に説教する奴だぞこいつ なんだこれ…
レイプされそうになって必死で逃げた人間に「犯人が本当にレイプする気だったらまず身動きできないようにするはず、逃げだせたって事はレイプする気なんかなかったんじゃないかな？」
みたいな事を言って犯人を擁護するレベルの気持ち悪さ ネトウヨに真実なんて通用しない
被害妄想で愛国オナニーすることが目的だから真実なんてどうでもいいわけ >>1
散々ジャップｗｗ醜い顔だってよｗｗｗ
ってはしゃいでたパヨチョンさんたちが困ること言うなよｗ >>10
プロならスマートに準備してくれよって事だろ？ こんな誤解をするのはフランス語が後発的だからではないのか 日本人に対する発言なのでギリギリセーフ！
なお同じニュアンスの事を日本人が黒人や特定アジア人に言うとauto
という差別 どう考えても日本人の醜い顔をみろよ！って言ってるじゃないか。 欧米との分断工作。
まんまと乗せられるパヨの多いことw だいたいホテルマンの仕事じゃないよなこれ
ゲームの設定くらい日本人なら自分でやる
なあななみ 第一報がどこからかが問題だろ
日本人が誤訳ってならわかるが本家が誤訳ってのはないだろ バンドじゃたいした評価なんかされなかったのに作家で何故か芥川賞なんか貰っちゃったもんだから文化人気取りよね 現地でも炎上してるのはなんで？
日本より燃えてるよな わたしたち日本人が、すぐさま怒りの声を出さないから何十年たってもあからさまな差別をうけつづけるはめになっているんじゃないのか ひろゆきも日本人相手の仕事だけじゃなくて向こうのテレビでも出て論破ショーして来いよ 誤訳かも知れないがこいつはこいつで恣意的であったり間違ってたりする可能性はないのか 言語設定変えられないだけでここまでキレるって猿かよ フランス語圏の人たちが差別って騒いだんでしょ
それが正解なんじゃないの だとしてもそれを「撮影しながら」母国語で解説する真意は？ってなるわ。
卑下する気まんまんじゃん。 アジア人差別だってコリアンが騒いでたから
火つけはあの系統の所属してる団体だろうな…
差別商売真っ只中なんですね これヘイトスピーチになると川崎国のヘイトスピーチの定義がぶっ壊れるからなそら必死よ >>61
差別犯擁護のための恣意的解釈以外の何物でもない 昔からフランス人は手を汚さず利益をもらう事に長けてるからな
ああニガーだから馬鹿だからプレステ程度の扱いもわからないか
日本製品はニガーには難しいから、もう二度と触らなくて良いぞ この人が誤訳って擁護してるけどTwitterでフランス人の人が差別発言に謝ってるのは何なの？ 俺は差別に賛成だからはっきり言わせてもらうけど
やってもらってる側がこの態度ははっきり言って土人だよな
普通はありがとうございますだろ まぁ、○○するだけに何分待たせんだよって思う事はよくあるよな モノクロ人種の人達がはやく人間らしくなれますように フランスにいる日本人も差別されても、声もあげず、おとなしく泣いているからいつまでたっても変わらない
もし声をあげたらフランス人に家に火をつけられるかもしれないくらい怖いというなら何も無理強いはしないけど たいして変わらない印象なんだが
どっちにしろやってくれてる人を侮辱してんじゃん フランス人のフランス語は基本的に侮蔑する言葉が多いんだよ
彼らの意地の悪さ性根の悪さの現れでもあり国民性そのものだよ
だから大した悪気がなくても普通にこういう単語を使ってしまうわけ
欧州なんてこんなもんだから 現地のネイティブの人が差別って騒いでるからそれが正解
日本人が誤解とか誤訳って言っても説得力ないわ デンベレベレベレ
デンデン
デンベレベレベレ
デンデン >>75
わかる
エアコンの設置に2時間かかるとかいわれて
なんでそんなかかんだよw バカがやるダブスタの特徴
日本の文化を否定し世界的な基準を求める
「日本の文化という言い訳は通用しない」
「日本は学ばなければならない」
外国で起きた出来事はその国の文化で片付ける
「海外にはその国の文化がある」
「日本は学ばなければならない」 辻仁成みたいな小汚いアホ面がバカ発言するから日本人差別を促されるわ フランスに溶け込みたい日本人
日本人に対する差別発言を擁護 「おいおい、こんなに待たせて、たかが英語にセレクトするのに、三人もやってきて、そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？ 日本は世界第三位の経済大国でしょ？ 先進国でしょ？ ほんとうに進んでいるの？」
これって普通に差別的でアウトな発言だと思うんだけど擁護になってるのか?差別ならもっとひどい言い方をするって言うけど、それはもっとひどい差別なだけでは？ >>84
差別ことばはフランスの習慣か？風習か？因習か？ 誤訳の可能性もあるから慎重に見極めるべきなのにツイッターで騒ぎまくってるやつ馬鹿だろ そもそもあれはプライべート動画でそれを見れるくらい近い人が差別してるから許せんっていうリークだからな
もしかしたら選手間のいざこざかもしれないけど
少なくともフランス語分かる人が差別と感じる内容なのは間違いないでしょ どっちにしろ嫌な奴なのは変わらんけどな お客様は神様ってか？ こいつそんな細かいニュアンス理解できるほど英語理解してないだろ住んでるのフランスだし フランス語による発言を本場のフランス人が人種差別発言と断罪してるのに、日本語に訳すと云々…とか馬鹿らしいわ、辻さんよ デンベレがいった醜い顔ってかなりひどい侮辱らしいがね。 叩かれて鬱になりました と被害者に転じれば万事解決
ある日本人に教えてもらいました(ﾆｯｺﾘ) これがね、旭日旗になるとデザインがかっこ良くて使ってても
朝鮮の方に配慮がないって規制を求めてくるんだよ 普通にバカにしてんじゃねえか
サービス業接客業に悪態つくウンコ 日本より欧米の方が素晴らしくて、日本捨ててそこに移住した自分は正しい！
だから差別だと認められないんだなｗ
まあおかげでいい燃料になってるわ >>87
普通じゃね？
おれなんか部屋の掃除したら3時間ぐらいかかる >>6海外在住日本人、特に外国かぶれの奴
基本的に日本人はアジア人差別に遭っても隠す人多い
フランスは男女平等、自由と博愛精神→アジア狩り→現地日本人ダンマリ テレビでフランスではドラえもんが規制されてるとかワケわからん嘘言うからなあ
後日辻が誤りだったと謝っとる バカにはしてるけど人種差別的な意図はないって言いたいんだろ プライベート動画で文句言ってる辺り普段から侮辱してるって事じゃないのアレ ニュアンスがどうとか言う問題じゃなく誰がどう見ても差別です ブサヨ的に解釈すると受け取った方が差別と思ったら差別じゃないんですかね？ 「おいおい、こんなに待たせて、たかが英語にセレクトするのに、三人もやってきて、
そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？ 日本は世界第三位の経済大国でしょ？ 先進国でしょ？ ほんとうに進んでいるの？」
じゅうぶん酷いｗ
精一杯擁護する翻訳でこれかよｗ 仮に人種差別発言じゃないとしても酷いこと言ってることには変わらんのだろ
何でわざわざ酷いことしてる側を擁護するような投稿するのかね >>87
嫌なら自分で設置しろ
エアコン設置は資格持ちじゃなきゃできないらしいがな 酷い顔という事実を言っただけだよな。
事実を語ったら差別なのか？
本当にポリコレは何でも問題にしたがるな このサヨクさん。自分のフランスブランド崩したく無いだけだろ。 フラカスなんぞもともと低民度な上に今や大半をクロンボとイスラムの移民で埋め尽くされた国だから
こんな所に有難がって移住する奴も当然知能が低い >>75
どんくさい奴いるよねｗ
まぁこっちが気を遣っちゃうけど 世界中からコメント欄に抗議が殺到してる時点でお察し >>たかが英語にセレクトするのに、三人もやってきて
ホテルスタッフを馬鹿にしているのには違いない >>3
元は男臭い感じからのイメチェンだからな、中山美穂が付いていけなかったんだろう、 日本人皆差別されるような顔つきなんだから
気にすることないよ
これくらい皆平気だよ 悪態は悪態だけどさ
「日本人の顔が酷い」とは言ってないわけよな
「悲痛な顔してる日本人が…」だから
特定の黒人を対象にした
「さっきの黒人は腹黒くて酷いやつで…」
と言う悪態に対して世界中の黒人が
「黒人は黒くて醜いだって？ウッキーッ！」
みたいなもんだろw 日本人がフランス人を揶揄しても差別と言わなきゃOKですよｗ 要するにフランス在住の日本人からすると「おフランス人様が日本人を差別する」っていう事実は受け入れられないていうことか？ 人の顔アップで撮影してひでー顔してるっていってるやつを擁護って頭沸いてるなw ひでー顔って言ってるじゃん！
今日からフランスとは絶交だ こいつがフランス語の細かいニュアンスなんてわかるわけない思うけどな
発音聞いたことあるか？ ホントひどい ビデオで顔をズームしてますね。罵倒であって差別ではない？シバキタイが使う手ですね。 >>23
同じこと思ったw
相手が誰で合っても自分の力で変えられないものを否定するのは聞いてて気分はしないよね フランス・パリ在住の今井さんとかいう国際言語学者がYahoo!ニュースで解説してたけど、翻訳より、さらに酷い表現だって指摘してたよ。
ECHOESの恥かしい方よりは確かだと思いますよ。 日本人がフランス人の立場だったら
「誤解も誤訳も関係ない。そう受け取らせたのが悪い」ってなるのにな フランス人からも差別だと抗議殺到してるのに何言ってんだこいつ ひろゆきこれに対して何もコメントできないのかな？
フランス語がわからないと厳しいか Twitterで「フランス人みんながこうじゃない」と謝ってるフランス人沢山いるけどな 自分はプレステは2で引退したからわからんけど、言語設定ってそんな難しいの？
MENU画面かなんかで選択するだけじゃないん？ つかこの連中は自分では出来ないの？それ。 フランス人はヤバい
こういう言葉は誤訳されやすいから注意 「あんな不細工共をPES（ウイイレ）するために呼び出して恥ずかしくないの？」
「クソみたいな言語」
「四人も要るのかよ」
「お前らは発展してるのか、してないかどっちだよ」
って訳してるやつが他にもいるな、でもこれ差別的な侮辱以外のなにものでもなかろ 他民族の言語が遅れているという発言があったと伝えられているが、これは
発言者か伝えた者のうち誰かの頭の中がショートしている まあ日本人スタッフの表情は日本人の俺から見ても性格悪そうな集団にしか見えんかったしな
あんな感じの業者が家に来て作業してたら気分悪いだけだわ こいつが子供に言ったこと知ってるか？
差別された？ お前の態度がいけない、俺は差別されたことなんかない！
だもん 白人が黒人に「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。おい！」
と言いながら一人一人の顔をアップで撮影してネットに上げたら普通に炎上するから >>161
はい
//youtu.be/n_KgyivuhBU >>16
クロンボの平均IQは日本だと知的障害になる水準だしシャアない。 ニュアンスとか、〜くらいの意味とか
関係ないんだよなぁ >>158
言いたくなる気持ちはわかる
とろくせーなおいって事だろ なんでフランス系黒人がテレビかネットの設定をフランス語ではなく、英語にするんだ
と言うか、そんなもん自分達でやれ
セルフサービスだ >>173
日本人スタッフの顔を何度も何度もアップして笑ってるからな
馬鹿にして笑ってる事には変わりない 中山美穂なんかのブス選ぶ男なんだから、そもそもセンスのカケラもねぇよ。 必死な顔でとろとろしてたら文句も言いたくなるだろうけど
動画にとってるからな悪意しかないからな
差別がどうこう、ニュアンスの違いはあるけどデンベレが人として糞なのはかわりないわ >>74
サッカーしてる黒人だぞ？
何を期待してるんだ？ この騒ぎ、第一報で火をつけたのがサウスチャイナモーニングポストであるというのがポイント
今後、この手の報道増えると思うよ
自由主義陣営を離反させるための報道 >>176
アジア人は平均105で黒人は平均80だったかな >>165
んー、そのどこに差別が？w
ムカつく悪態に間違いないけど、差別って何と何の差＆別？ >>187
この人は、いうほど差別は感じないと言ってるね 日本語がどうこうはどうなったの？
そこはスルーせざるを得ないなら
結局文脈全体が差別的だったってことだろｗ パヨク「日本人差別だー！フランス人はゴミ！」
普通の日本人「今日もいい天気だなぁ。」 >>23
そんな小難しい顔するほどの事か？って感じやろ
この部分はええけど日本語が後進国とか言ってる部分はどうやねん >>84
フランス人は口が達者なんだよ
哲学や芸術で議論する国民性だしね
日本人は何にしても言語化する能力が低いコミュ障だらけだから察してほしがりか、被害妄想でネチネチ愚痴るだけの幼稚な甘えん坊ばかり
子供やDQNなんかもそうだけど言語能力が低いとすぐキレるんだよね
ネトウヨなんか典型的 >>171
ムカつく悪態ついてんだから炎上はしていいんだよ
ただ理解してないまま炎上させると今度はこっちが恥をかく >>193
無知な若者で締めてるけど、汚いツラを集めて、本当に先進国なのか？なんて言語だくそったれ
十分な差別だと思うよ >>203
実際に国全体が池沼みたいなもんだからいつまで経っても土人国のまんまなんだよ >>140
フランスの黒人の部屋にスタッフ1人とか何されるかわかんないだろ 反日パヨクの誤訳をそのまま受け入れて「日本人差別だー！」と騒いでる連中は本当に日本人なのか？
ポリコレ棒の成り済ましバレバレよ、 俺らも日常的に外国人差別してるしあまり人の事言えないと思うけどなー >>204
デンベレがグリーズマンに向かって「汚いツラ（を集めて）、そこまでしてゲームをしたいのか、恥ずかしくないのか」
ちょっと違うと思う たかがPS、と言われてもソニーが海外で動作しないようにして売ってるんだから改造したら犯罪みたいなもんだろ
スーファミの頃なんてカセットの大きさ自体変えられてたんだぞ >>208
差別と区別は違いますよ。
釣り目チョンさん 単に顔つき表情を馬鹿にしただけでも
話者と対象の人種が違うとそれがヘイトスピーチになってしまうの
すごい馬鹿馬鹿しいんですけど 捉える側が差別だと思ったら差別だってよく言ってたよね >>197
>>179 この人によると
２、「どんな後進国の言葉なんだ」。第一報の英語の『サウス・チャイナ・モーニングポスト』が仏語をこう訳しました。でも原語では「くそったれ、この言語」といった感じです。「何言っているか全然わからない」という感情表現と解釈できるかもしれません。 サッカー選手の世話をしたら罵られると思ったら良い
助けてやろうとするからこういうことになるんだ
どうせ金持ってんだろ？新しいもの買わせりゃいい
馬鹿だからプレステ100台くらい買わせてやれよ
どうせクロンボは 数の足し算引き算も貰ってる金の勘定だってわからねえだろ？ >>215
そこはハッキリしないな
俺には、そうは読めないな
むしろ「フランス人は日本人を差別してるに違いない」という歪んだ差別意識を感じる >>213
では、なぜ顔つき表情を馬鹿にするのか？ >>197
辻がバイアス全開で「ひでー顔」にしてあげたのに
それを更に違う日本語に翻訳してどうすんだwww 何とかして侮辱ではないように解釈しようとしてて草
ジャップに対する侮辱なんだから諦めろw 振り上げた拳の降ろしどころがないから引き続き叩きます >>220
やっぱそう感じるよな
受け手の認知の歪みだよな >>10
プロのレベルが低いのが問題だって言ってるんだろ
お前は生まれる前に戻れよ 生きててもこの先良い事なんて一つも無いと思うぞ これ擁護になってるか？
で日本語について言ってる部分の訳は？ >>220
どうも翻訳したのが日本が嫌いみたいだな
日本の悪口にしようって意図を感じるわ 最初から芸スポで指摘されてたけど絶賛火病中で聞く耳を持たれなかったという これが差別じゃないとするならそれでもいいけど
日本人が外国人に同じ発言したら絶対「差別だあああこれだから日本人はあああ」って言うでしょ >>23
工事人は客か少しでも気に入らないと当たり前に罵られますが？
100％手際よく解決して普通の評価がもらえるんだけど？
クレーマー大国日本では当たり前 汚いツラって言いながら左端の日本人の顔と右端に立ってる日本人の顔をアップしてるんだから見た目をバカにしてると思いますよ >>222
何故って言われても
仲間うちでも口の悪いやつなんてゴロゴロ居る
人種が違うとそれが差別になるって構造が滑稽 ちゃんとフランス語わかるやつがちゃんと翻訳した文で頼むわ
英語なら分かるがフランス語はさっぱりだ
話はそっからだ >>220
そうだよ。
左翼が日本人差別にして強引に騒いでるだけよ >>227
まあ、俺自身はフランス語さっぱりわからんから、差別してないと言い切ることもできないし、差別だーと騒ぐこともしないわ
自分で何言ってるかわからないものに対してポジションを取るのは危険すぎる >>191
不細工
クソみたいな言語
まあお前が言うなとは思うが差別的だな >>205
マジで土人だよなー
日本人とは一生交える事は出来ねーだろうな月とスッポンだもの
土人も己が脳足りんだと自覚して発言してもらいたいわ
脳足りんどもに日本人を馬鹿にする資格ねーよな そもそも国よって言語設定は違っているだろ文句はソニーかソフトウェアの会社にじゃない？ホテルマンに言っても日本では設定出来ない言語にするのは無理だろ 差別ではなくクレーム案件でしたwクレーマー大国日本では当たり前の出来事だなw >>222
「そんな酷え顔して落ち込んでんなよ」
「ずいぶんと苦悩な顔して手こずってるな」
こう言う言い回しに「顔つきや表情を馬鹿にしてる」と言ってもねw そもそもがゲームは海外じゃプロテクトかかってて動かないってことも知らないアホなのが原因 >>7
だよな
これが差別じゃないと思うぐらいフランスって差別が酷いんだなとしか思えない >>240
普通はこうだな
なんでも言われたこと鵜呑みにして騒ぎ立てるのは危険
スレタイ詐欺に引っかかって書き込みするやつばっかりだし >>237
全然答えられてない
あの場で作業してる人間の顔を馬鹿にするのは何故？
口が悪いからで済ませるのか
辻もフランスの若者は口が悪いからしゃーないで済ませたいみたいだが 仲間のクロンボが日本人を馬鹿にしてるのに、大坂なおみはダンマリか？www まぁ日頃の行いっていうか習慣の結果ですよ
日々感謝を大切にしてたら発生しない事態です
脳欠損のクソ土人が >>1
じゃぁ同じニュアンスのことを日本人が黒人や韓国人、中国人に言っても問題ないってこと？
そうはならないでしょ？
川崎国の日本人に言う分にはこの程度はヘイトスピーチにはならない理論？
日本人に対するこの程度の発言はギリギリセーフ！誤訳！そういうニュアンスじゃない！
真っ先にするのが差別したとされる側の擁護とかホント日本の自称リベラル共は根っからの差別主義者だわ
日本人が言えば相手にはそう取られるからそれは差別なんだよって言うくせに 後進的て、日本語が英語やフランス語と構造違い過ぎてるて意味なのか？玉蹴り土人 お陰様でフランス人が大嫌いになりました
今後は黒人みたら差別します 日本人が差別されてるというと大喜びする人たちがいるもんな
チョンパヨｗ >>23
和服着て撮った写真が差別とかはアホかと思うけど、もし初報でこれ読んでもそりゃ炎上するだろうなとしか。
ブログじゃ現地では騒ぎになってないとも書いてあるけど、それ本当なんか？ >>23
これで擁護になってるとか、差別じゃないねって思ってるなら辻は頭おかしいわ。
差別じゃなくても十分侮蔑的発言だよ >>252
流しゃあ良いだろ
どんだけ劣等感抱えてんだよって話 > そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？
これが差別じゃないとか出羽守の阿呆って本当にどんな脳みそしてんだろな
外人には何言われても差別じゃないって言い張るのかこのキチガイ ほんとに誤解ならもっとたくさん擁護派出てきてもいいはず 「黒人はアメリカの人口第二位でしょ？ そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？」
この発言が欧米で許されるかどうか教えてほしい >>251
論破王なので都合の悪いことは完全スルー
前もツイッターでフランス語絡みで痛い目に遭ってるしなｗ そりゃナチュラルに日本人差別してる連中はそう思うだろな >>252
英語セレクトするのに3人も集まってそんな困った表情して...
とかそんなニュアンスなんじゃないの 人種差別的な発言ではないのでは？ってのは理解するが、何様だって発言ではあるわな
まぁ日本でも学生とかはこの程度言ってそうだけど 自分の民族馬鹿にされてるのにこうやって火消しに走る奴クソだわ
奥さんがフランス人ってんなら擁護の理由もまだ分かるが意味不明 >>258
プレステのゲームの言語設定でフランス語が選択出来ない事をホテルマンにクレームw >>23
よくわからんが英語にするのは自分で出来ないの？ >>276
いちいち民族の括りで考えるな
どんくさい事してるから馬鹿にされてんだろうよ ゲームの言語設定でしょ？
しかもこいつらプロサッカー選手で
そのゲームもサッカーゲームなんだろ
どんだけサッカー好きなんだよ ほんとこの話題見ると｢情報ねつ造するマスゴミ｣とか言われてるけど、ネットでも情報ねつ造しまくってるよね
老害はマスゴミに洗脳されてて、それ以外はネットに洗脳されすぎ >>263
キターーー
「流さばいいじゃん」
「劣等感ガー」 パヨって何でいつも二重規範なんだ？
そう言う所が一番自分達の首絞めていつまで経っても
少数派になってる原因なのに >>241
目の前のソイツに対してなら他の誰とも「差」は発生してねえけどな
「不細工な顔して落ち込んでんなよ」←ここに差別はねえよな サービス業の人は当たり前にクレーマーから言われるような案件ですがw
差別として騒ぎたいのはどんな人達？ >>203
運動能力は立派だからな
スポーツ関係では重宝される
スイカ食べながら農業やってた奴隷時代と大して変わらん >>276
こいつ、きもいな
同じ日本人だからって仲間でもなんでもないぞw フランスで黒人なら、まあそんなもんだろという感想しかない まあキレても良い悪口だけど
いちいち人種差別の文脈に乗せる必要のない話 >>276
フランスでいい思いしてるから辻は
息子はこの先フランスで生きてくっぽいし >>220
日本人ってかホテルマンを馬鹿にしてるが正解だと思うな 顔についての言い訳はわかったが残りの部分はこれで言い訳できてると思ってんの？ ほんならゴリラ抜かしてる連中の発言も誤解言われんで 玉蹴りクロンボの戯言で差別だなんだと騒いでスレの勢いが凄いけど
そんなに話題になっている話？
パヨが暴れているだけか、辻仁成が嫌われているだけか・・ フランス語が全然できないのに知ったかぶりでひろゆきが問題を炎上させる煽りの一言↓ 辻さんもこの女性もへんに擁護？してるけど
https://i.imgur.com/lwoYhXL.jpg
酷い顔は明らかに見下してるのは確実だろうね
その男性スタッフをアップにして笑っているから よし炎上先が広くなったし楽しいイベントに発展すると良い！ フランス贔屓だから養護しとかないと立場がないからな イチローがWBCの韓国戦で
30年先輩なんだからそう言った野球を見せなきゃいけないみたいな発言したとき
間違った伝わり方してイチロー向こうで叩かれるまくったの思い出した この人がステージで歌ってる所を「ひでーツラだな！」
「エコーズって主題歌やったりしてたんでしょ？いまだに稼がなきゃいけないんですか？ほんとうに売れたの？」
「たかが歌のためにそんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。おい！」
くらいの意味でなら、笑って野次って良いわけか 欧州人はMotoGPでもホンダ、ヤマハ、スズキの日本メーカー独占状態にに劣等感持ってるからなぁ。
スーパーバイクや耐久だとカワサキも加わって無双。 >>198
ひろゆきはフランスで撮ってたLIVE動画で
どっかの橋渡ってる時に特になんもしてないのに
普通に差別用語吐かれてたしなw つかなんで火消し？
事なかれ主義極まれり
こう言う立場の人に一番怒ってもらいたいのに >>282
motogpの下位クラスのライダーは初めて走るコースは
プレステでコース覚えるらしいからそれと同じじゃね？
ゲームでサッカーのルールか戦術の勉強するんだろ？ >>310
あれは、そのまんま朝鮮人を貶めての発言だよ。
俺と同じでイチローさんも朝鮮人嫌いだから。
マウンドに旗立てる馬鹿だもの。 自分でゲームの設定ができない池沼が
他人に依頼してもなかなか解決しないと
「こんなこともできないのかよ」と言う
あるある 辻のフランス語訳が何なの？
辻のが正確って誰が担保するの？ ゲームが後々問題にならないように慎重に英語に翻訳してるんだよ
辻仁成の翻訳みたいにな >>311
上手い例え。その通りなんだよな。とても擁護できない。 設定するのに三人も雁首揃えてまだ出来ないのかよ？
日本のゲームはなぜ設定を変えるのが面倒臭くしてあるんだよ
先進国のゲームなら簡単に設定変更出来るようにしとけよ
って内容だったでok? 辻は息子が差別された時も日本の店が襲撃された時も変な擁護？してるからね
差別を真正面に受け止めないんでしょう >>275
元記事読んだけど、そもそも該当するあービスはホテルのサービスなのかとしか思わなかった。
そんな事で文句を言うおフランスの選手が野蛮じゃないのかな。 >>「結果を想像せずになんでもビデオを撮るのはやめろや」
これにつきるな >>318
構造は一緒だねえ
一部の奴が勝手に劣等感刺激されて燃え上がってるの >>312
ドゥかティの直線スピードに疑惑を感じるな >>304
辻もだけどフォローになってないんだよな…
なんなんだこいつらw >>1
デマ製造機( ・∀・)
フランス差別主義は擁護も差別的だな( ・∀・) >>189
まじかよボーダーって奴じゃねいの
なんか犯罪率高いのも例のクロン暴動も納得だわ >>318
いまでも何故かサカ豚が根に持ってるよね >>304
だから例えそのメンツが仲の良い黒人でも同じ事やってんだろ
「はい、酷い顔して手こずってまーすw」なんて言いながらカメラでアップにしてる悪ふざけやろ >>6
確かどこかの企業のボンボンで、フランス在住wwww
周りの知り合いからジャップはウゼェって思われたくナインだろwwww 大体、発言切り取りで記事にしてるのは乗っからないようにしてるわ
今のマスゴミの一番汚いやり方だと思ってる 俺は人種差別主義者よりもクソ野郎のほうが嫌いなんだ >>315
オフランス人からしたら日本人に対してそんな事でしか優位に立てないって事でもあるんだろうね。 日本語ネイティブの辻でも擁護し切れてないのはわかった >>338
フランス人とオランダ人がこの動画を見て追放しろ、フランスの血が１滴も入ってないって怒ってた感想を和訳してたのは見たけど、その翻訳でさえ誤訳かどうかわからんからね マスコミのいつものやり方だろ
もうみんな知ってるよ
頭の弱い奴らしか騙されんよ 日本、ホテルマン関係無くソフトウェア会社の問題じゃんw なんでも人種差別にしてしまうっていう人もいるけど
これは明確に人種差別だっていうのあるよね今回の映像のようなもの
明確な侮辱あざけり。 こんなヘラヘラ笑って気にしてないバカがいるからいつまでもどこまでもなめられる 「設定できなくて酷い顔」と「ブサイク」をかけてんだろ
そうじゃなかったらあんなに笑わない いいじゃん。
フランス切る言い訳出来たろ。
フランスのチーズとかワイン好みじゃないの多いし。 >>320
だったら自分でやれよって話でしかないんだよな。
絶対反論できない人に対して文句言ってるクレーマーってだけだよ。
真に受けるほうがバカ
代表選手のレベルがその程度なんだと見下しとけばいい なーんだ、ジャップが逆ギレしてただけか、恥ずかしい民族たな たかが炎上のためにそんなひでーツラして悲痛な擁護すんなよ！ｗｗ デンベレが汚い言葉で設定できないのに文句を言い動画をとる
サウスチャイナ・モーニング・ポストが誤訳とも思える訳し方で人種差別的になる
フランス人も汚い言葉で話してるし態度も最低なので養護しない
辻が無理やり養護してみたとこだな そしてフランス人が国際派気取ったりするwwww
ひろゆきwwww
辻仁成wwww >>6
差別されるためにおフランスに住んでるなんて馬鹿みたいに見えるじゃん
プライド高いからそういうの許せないんだよ ホテルのテレビにゲーム機つなぎたいけど
日本語わからなくてどうすりゃいいの
フランス語表示にしてよー、せめて英語
何人も集まって何やってんのよ
というシチュエーションか >>332
気軽にホテルにゲームの取り付けと設定頼んでホテルが安請け合い
ホテル常駐の電気担当送り込むがうまく行かない
頼んだ方は分かってる奴が来てものの数分で終わると思ってるが電気担当はゲームなんてわからない
普通にクレーム案件って常呂だろ 言語設定は入っている場所がソフトによってまちまちだからなゲームを知らない奴は手間取るだろ 海外住みに稀にある話
日常的に差別されてるのを隠したいが為に差別してくる奴を養護して「これは差別じゃない！！！」と言い立てる そもそも言語設定変えるのってそんなに難しいの？ 自分らで出来ないのか？ どっちにしても日本人はそんな小バカにしたようなことは言わないな
言っても堀○モンとかDQNとか「ああ、言いそう」って奴ら スポーツしかできない土人ニガーに高度な差別意識とか求めるなよ…
ジャップわかってねぇな >>366ひろゆきなんか反日だろ
未だに崇拝してる奴はアホ
アジア人差別見て見ぬフリで日本叩き >>345
仲間内でやるから許されるような事を赤の他人に対してやって「冗談で〜す」とか、社会性のないアホですやん…… そもそもこの東洋人たちは何者なの？ゲームに精通したホテルスタッフ？ >>385
それはそれ
あれはアレ
フランスもその方向でたのむぜ フランスなんて弱小国 この際に叩き潰せよw このよくわからない芸能人とまとめて >>382
ホテルのTVによくある説明画面かなんかじゃない？ >>1
「黒い顔」の時点で差別なんだから「酷い顔」も差別だろ＾＾； フランス人みたいな辻さんが言ってることが正解だろ
これは人種差別ではない
ただの態度が悪いサッカー選手ってだげ >>382
タイトルかコンフィグにあるのが普通だけど変な所にあるゲームもあるからなぁ こういうのもなんで撮って外にだすんだよってのは思うよな
愛想いいハリウッド俳優だって絶対言ってるよ 「もっと酷いの知ってるから、こんなの差別に入らない」
裏を返せばフランスがさらに酷い差別大国だとdisってんな 現地のフランスで問題になってんのに
なんちゃってフランス被れがしゃしゃりでる楽しい世界線 これは結構この選手正論だな。
日本の現場って頭数だけ揃えて使えない技術者多い >>問題のサルギョルという言葉は確かに醜い顔と直訳出来るけど、フランス人はみんな使う。
>>サルギョルは醜い顔でもあるけど、ひでー面、とも、とれる。
>>ようは、スラングなのだ。
侮辱用語なんてどれもこれもスラングだろ
スラングだからなんなんだよ >>369
フランスが優位にたてる事ってほとんどないからだろうな。 >>390
あの雰囲気の男は昔から苦手。真剣な話の最中でもヘラヘラ笑って余裕あるように見せて頭いいアピールするタイプは昔から苦手。
最近は少しづつ捲れてきたけどね パリ政治学院で学生やってる人
@失礼ですが辻さんも印象操作をしている様に感じます。まずsale gueuleなんて日常的に人に対して使いません。アジア人が集まっている前で Tous ces sales gueules(醜い顔の奴ら)なんて言ったら差別的と捉えるのが妥当です。ConflitsFranceなどでも多くのフランス人が差別的だと解釈しています。
@この辻仁成さんの解説は間違いが多い事と悪くない様に見せたいのかなーと思いました。辻さんの仰っている事に反論すると
-Sale gueuleは日常的に使いません、意味も醜い顔や汚い顔と訳すのが一般論として正しいと思います。
-アジア人達の前でTous ces sales gueulesと言うと差別的と解釈するのは妥当
@辻さんの1番の間違いは
Toutes ces sales gueules pour jouer un PES「PESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。
と訳されていますが、この場面を一般論で訳すとToutes(全て、全員)、ces(この(複数形)sales gueules(醜い顔)とアジア人を醜い顔と言っている事を理解していない事です。 確かに言語設定なら２，3分で、できる。コナミの最初のガチャ宣伝がイライラするけど。 フランス人ってフランス語に誇り持ってるけど無駄だらけの醜い言語だよな サービス業からしたら日常のクレーム案件
人種関係ないね
騒いでんのはこの案件で黒人の印象を悪くして「日本人は黒人差別」としたいパヨクだろ デンベレの発言について
差別しているのであれば、もっとひどい言い方が出来る。
食糞民族やガイジや知恵遅れも差別心なんかなかったんや 言語設定は日本のゲームより海外のRPGの方が変な所にあるだろ 他の文化圏からすれば黒人だって全員ゴリラに見えるし、白人はワキガしかいない不潔民族だし、お互い様だぞｗ >>1-5
他の文化圏からすれば黒人だって全員ゴリラに見えるし、白人はワキガしかいない不潔民族だし、お互い様だぞｗ もしこの通りで日常的に発生する問題がない行為とするなら
フランス語及びフランス人全体が口が悪い性格が悪いＤＱＮ国ってなだけだよな >>410
当事者以外に複数いるのは日本人しかいないもんな 自分で持ち込んだプレステも
まともに触れない猿以下の脳みそ🐒 日本語に翻訳するまでもなくフランス人が差別的発言だと認めてデンベレ等を批難してるんだわ >>400
それは確かに
悪口暴言なんて気心の知れた仲間うちで済ませとけって話 >>304
黒人は日本人に好意的？この人が世論操作を狙っている。 ガンガン外国人を増やす自民にはうんざり
黒人やブルガを被った中東系を普通に見かける
朝鮮中国入れればどれだけいるんだ これあれだろ
日本人が黒人に同じ発言したら
こいつは鬼のような顔して日本人を叩くんだろ？ フランスの差別用語はもっと酷いからこれは差別じゃないって意味わからんな･･･
それじゃ森元が辞任したのはなんでなんや
差別擁護は使っておらんやろ >>415
俺が本気出してたらお前ら死んでたみたいな事かな？ 責任を取る係、怒る係、作業する係
3人必要だろうが 別の人
@フランスの大学に留学していた者から言わせてもらえば、コレ↓全然中立的じゃなくて日本人がフランス語できないからって滅茶苦茶デンベレら擁護してるよね？
私５年パリに住んでたけど、こんな差別発言された事無いんだけど（苦笑）
この人は彼らの日本人差別に加担している。
@だってPutainだけならフランスの若者良く使ってるけど、その後にla langueを付けて明らかに見下しているんだよね。
あと、gueulesの前に発言したsalesって「汚ねぇ❗」って意味だぞ。
間違っても人に対して使う言葉じゃない。
こんな連中擁護してる辻仁成こそレイシストじゃん。
@信用して下さってありがとうございます。
何が一番ムカつくかと言うと、フランス人がこんな差別用語を普段から使ってると平気で嘘をついている所なんですよね。
「使わねーよ（苦笑）辻仁成嘘ついてんじゃねーよ❗」とハッキリ言いたい。 黄色い平たい顔の人種は世界中で見下されてるから仕方ないね
来世ではコーカソイドに生まれるよう祈ろう、もうモンゴロイドは嫌だよ こういう「海外でキラキラ生活してます」で売ってる出羽守は
化けの皮がはがれることを一番嫌がるからな
差別される側のくせして必死に現地の実態を隠そうとする
キラキラしてなきゃ日本人にマウント取って商売できないからな
ひろゆきの「フランスには差別がないんですよ」「Chinese GO!」とかさもありなんだわ お前等って普段はマスゴミとか言ってバカにしてる分際で
フェイクニュース真に受けて流されてんのな モンゴル人DNAは明らかに顔が変だけど黒人からもバカにされてるんだな
白人からバカにされてたらまぁしかたない気がするけど >>427
仲間内で済ませてたんやけど
フランス代表内紛で暴露されたっぽい
ってか二年間も動画が削除されてなかったのは笑えるけども >>410
タラコといいちょーっとかじっただけの知ったかが
詳しい人に速攻論破されるの恥ずかしいな >>430
真っ黒で表情なんかわかんねえけどな！
顔洗って出直せってな バカサヨにとって日本人が差別主義者で
フランス人は聖人君子じゃないと困るんだな そもそも何で自分が持ち込んだゲームの言語設定を出来ないの？言語わからないでも普段やっていたら位地は分かるだろ 自分らの為にやってくれてる人にひでえ言い様には変わりなくて草 日本人も「えっどこが差別なん？」てことを
土人だからわからんとかえすんだよねww 作業してくれる人に対して酷いな
差別とかじゃなくて人間のクズですね どいつもこいつもブッサイクな面しやがって
って感じ
確かにフランス語にはこういう言い回しはあるけど、差別かどうか以前に知らん人に言ったらケンカ売ってんのかと思われても文句は言えない言葉だぞ 対応した従業員バカにして動画上げてるのは悪くないってかｗ >>410
これ辻は普段からこう言われててバカにされてるけど
本人は気づいてないパターンだったりして 酷い顔なのはお互い様だから気にしてないっすよ、なんてジョークで返したら
なぜかこっちだけが差別主義者扱いされそう >>439
実際動画出回ってるんだからフェイクも何もないだろうに してくれるってｗボランティアじゃないんだからｗデレ助やってんなよってことだろｗ あとフランス人が差別してるというと大喜びの連中もいるだろうな 辻仁成ってもしかしてバカなだけなんじゃないのwwww
ひろゆきレベルしかフランス語できないから誤訳だと言っちゃうwwww
フランスジャップ界隈とかとしか付き合ってなさそうwwww ＞サウスチャイナ・モーニング・ポストが誤訳とも思える訳し方で人種差別的になる
ここで答え出ているじゃんｗ
チョンが日本人がクロンボごときにバカにされいるって広めたいだけの話だろｗ
それに乗っかって騒いでいるのは、チョンと仲良しなパヨちんかチョンに騙されたバカてで
ちょっと違わね？日本人差別じゃなくて、もたついている作業に不満タレているだけじゃん？って話だろ
またそれが都合悪い輩が必死になっているとｗ なんで今回の件をチョンが火消ししてんの、金貰って受けおったん？ >>443
そうなんですよ。しかもその曲でさえキャリーぱみゅぱみゅにパクられて、そっちのほうがヒットして誰も気づいてない有り様ですし >>435
もし本当に差別の意図がなかったとしても、受け取った側がそう感じれば
差別だってのが最近の欧米が押し付けてきてる価値観だったと思う
俺はあまり良いとは思わないやり方だが、自分たちが作り出したのならその基準に従うべきだろうな しかしネイティブのフランス人も国の恥だとか言ってたろ
オカマ日本人のフランス語講釈よりネイティブ仏人の反応を信じるよ >>407
青木「チョッパリは日常用語、ヘイトスピーチではありません！」
これと一致 >>467
こいつw
やっぱり騒いでるのは日本人では無かったかw 差別云々の話になると必ずこの手のデタラメな擁護する奴湧いてくるけど何が目的なんだ？ フレンチに住んでるフレンチ詳しい俺って言う辻仁成のたった一つのアイデンティティが、差別する土人イスラム国家というフランスの悲しい現実がバレると箔が落ちるからな 擁護する理由がわからん
それなら俺がクソチョンキムチくせーんだよさっさ帰れやエラ150％アップがよぉ
とかいっても擁護してくれる？ フランス的には修正したのはごく普通で炎上案件レベルじゃないんだな ってかホテルマン（に限らないけど）他人を許可無く撮影してSNSに上げるなよ
>>465
プレステが自前ならちょっと事情が変わってくるけどな フレンチに知り合いがいる、国際的なリベラルなワイって言うキャラが売れなくなるからな >>465
自分で出来ねえくせに人に頼んで文句言う屑なんやろなぁ 受け止め方なんだから差別だと感じたら差別なんだよアホ 日本人だけが差別だって言ってりゃ日本語訳を疑うけどもイギリスなんかも誤訳なんですかね >>480
フレンチの知り合いにジャップウゼェって思われたくない 無知蒙昧なクロンボとジプシーを擁護するのは無理がある
フランスにも色々な人間がいるのは当たり前なんだから >>484
安藤忠雄とかヨーロッパで数々の賞を貰って住むんならわかるけど、まあ安藤忠雄は住まないけど、誰だお前？って言われるレベルのお呼びでない日本人がフランスに住んで文化人気取りは滑稽だよね ＜PSGサポ＞
・グリーズマンの発言のほとんどが理解できないが、フランス語ではっきりと聞き取れるのをここに書いておく
(動画の)0:05〜0:10 デンベレ「こんなに不.細工共が(俺らが)PES(ウイイレ)をするためだけにいる、
お前(グリーズマン)は恥ずかしくないのか」
0:22 デンベレはズームで映した男性を笑っている
0:28 デンベレ「ああくっそ、なんて言語だよ」
0:36 デンベレ「(日本は技術的に)先進国じゃなかったのか？」
※デイリー・メール紙にはデンベレが「どういう後発的な言語だよ」と言ったと記載されています
フランス人が訳してくれた方を信じる >>480
昔からパヨの系譜は日本最低と言う自己妄想の大前提を思い続けたい故に
他国をやたら持ち上げる傾向が強いんだよ
チョイ前までスイスが平和な中立国なんて嘘を真面目な顔して公共電波でたれ流してた位だし ここはひとつタラコの影響力の出番じゃないか
でもあいつフランス語出来ないんだっけｗ >>492
例えばホテルの備品だとかサービスに含まれるなら不手際に小言くらいは許されるだろう
世界に拡散する理由にはならんが >>496
辻の場合はフランス在住が金になってるから
日本在住だったらこんなに注目されてないし >>1
どちらでも同じ事だろうに…辻はその点に
気付かないのかなぁ。。？ 部屋に来た日本人スタッフが顔が不細工だったかどうかは知らないが
日本人の顔が醜いことにしたい心も顔も醜いチョンが騒いだだけｗ 「誤射かもしれない」
「誤訳かもしれない」
そういうシリーズでもあんのか？ >>505
差別に屈しないで俺は国際派！
（大企業のボンボンで楽勝wwww） >>504
どの道自分で出来ねえくせに文句だけはいっちょ前な上に動画とって流してる屑には変わりないんじゃん >>509
いや、踊ったのあなたよ？
あたしはこの話題、触らなかったわ。
触らない人の方が多いんじゃないの？ 英文で記事になってるのを訳したってだけ
問題ないなら英文記事にもならんやろ まぁわけはわかったけど
自分の事をお父ちゃん、と書くセンスなんすか？
辻さん。 (´･ω･｀)ﾚｽ乞食の西村さんﾄﾞﾔ顔で翻訳はよ 辻仁成は誤訳する壊れかけのラジオ（）だから多少はね ああ日本人が差別されるの対象というのを認めたくないのか
何発狂してんのかと思えばほんとネトウヨってアホだな 今となってはこれもただのアジア人差別にも見えるわ
フランスが言うな
仏当局、ウイグル人権でユニクロなど捜査
【パリ共同】中国新疆ウイグル自治区での人権問題を巡り、フランス当局は人道に対する罪の隠匿の疑いで、衣料品店「ユニクロ」のフランス法人を含む4社の捜査を始めた。同国メディアが1日報じた。
https://nordot.app/783314970030850048 >>514
俺の書いたレスを全部読んでの返答だとしたらお前の知能が心配w 「ほぼフランス人の俺だから知ってるﾄﾞﾔｧ」
→本国でも各国でも批判的→
フランスにいる意味を成してない事を晒しただけに どっちにしてもたかがPESの為にわざわざ呼びつけといて言う事じゃないわなw 自分を手伝ってくれた人に対して批判して勝手に動画撮ったのは事実だからなぁ フランスのツイッターって、フランス人のツイッター見てみたけど普通にサカヲタは差別だって言ってんじゃん
こいつどうやって見たんだよ
そもそも、こいつフランス語大して出来ないだろ 下手打ったな辻
犬HKで番組持つことになったんだっけ 辻仁成って自称物書きなのに、フランス語まともにできないってやばいだろこれwwww >>502
あと日本人は差別的で男尊女卑もひどいって普段から日本人を貶すことを生業にしちゃってるから
海外の差別の方がよほど酷いとバレると困るんだろうな >>503
あいつはフラ語ちょっとしか出来ないし
フランスには差別がないって言い切った後にルーブル美術館まで街ブラ配信しま〜すで街中で差別されてたぞ >>528
動画撮って笑いものにしたのは揺るぎない事実だもんな >>521
カナダならジャップももちろん差別されるのにな >>504
PSの接続サービスなんてホテルにはない
自分で持ってきて自分でやるもんだろ >>523
読むわけないし。
読んだところで困惑案件で「おまえら呼びかけ」をする人なんて、
たかが知れているのよ。 >>533
wwwww
俺なんか勘違いしてるっぽいなwwww >>543
そもそも海外版なんて動作の保証がされていない 仕事していた人間をバカにしながら映してたのは確かなんだな
裏付けをありがとう フランス人がひでー差別発言だって騒いでるのに日本人が誤訳であると擁護するガイジムーブ 辻はフランス在住も長いし、散々差別扱いされてるだろ
この程度の話をいちいち問題視してたら生きていけねーってスタンスじゃねえの >>533
徳永は歌っててもひでーツラにならないからきっと悔しかろうな >>552
しかもフランスできるはずのフランス在住の自称物書きwwww tps://twitter.com/mirisabiwi/status/1411271420307402752
こういう明確な侮辱動画もあるのに
アジア人はいくら差別しても無視して良いと思われてる原因が
辻仁成みたいな人達のせいなんだってはっきりした
アメリカでもアジアヘイトで暴行事件が相次ぐのも
泣き寝入りして反発が無いからって理由だしね
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>544
読まずにレス返したってことは「踊らされている」に何も考えずに反射的にレスを返したのかw
お前、知能が低いなw >>552
日本人てだけで世界中で大人気って思わせるブログの信者は命知らずなんで。
個人的にさえ日本人てだけでロンドンのホテルに宿泊拒否された夫婦も知ってますし、部屋から出ないと現実を受け入れるのは難しいと思いますよ。 >>512
動画撮って流してる屑、には同意だがな
別に文句くらい構わんだろ
フランスの黒人でサッカー選手に人間らしい品性を求めるとかそれこそ差別だろ
ホテル側がサービスとして用意した物で、その上作業に不手際があるならその点はホテルのミスだし
プレステが自前ってんならマジでアレだけどな >>559
そうだよ、フランス人になりたいジャップとかがジャップウゼェって思われると親の金で面白おかしく生きていくのに邪魔だからね 機械もいじれないメガネザル
差別を続ける汚いゴリラ
ガキを押し付けられたおかまのコウモリ コンシューマー機のゲームを海外に持ち込んで出来ないのは自己責任じゃんメーカー自体が保証していないのにこいつらアホなん？ >>553
それはそれでいいけど
個人的な処世術でしかない
こういう場面ではそれを変えていこうという意識を持つべき 仮に容姿を醜いと言ったにせよ、
それってこっちの問題か…？ 、と。。
おまえ自身が内包する瑕疵を全世界に公開しただけじゃん…的な。（草） >>553
いまの時代がそのいちいちがピックアップされるのだが
古い考えだねえ 差別か単に性格が悪いか。だいぶ意味合いはかわるな。
はよプレステやりたいのになおらんからイライラしてる感じか。 >>534
だとしたら配線だけ繋いでスイカと一緒に投げつけてやりゃ良いんだよ
糞ニグロが調子こきやがって >>529
辻仁成のフランス語も大したことないのか…
語学力ないくせによく海外に在住しようと思うよな… >>23
>そんなひでー顔して、
これは「そんなに必死な顔をして」みたいなニュアンスではないかと。
つまり「日本人は醜い顔をしてる」というヘイトではなく
「日本人は先進国とは思えんほど無能」という意味だろう。
英語が上手に喋れないのは事実だから、その点を批判されてる。
と、解釈した。人種差別ではないというだけでバカにはしてる。 むしろ文脈を読めば日本人への侮蔑で貫かれている
自分が永住？している国が程度の低い国と認めたくないんかな、惨めだね >>562
煩悩、大事ですよね
さいきん、じわじわ実感してます
世の中ストレスだらけだから >>575
金持ちボンボンだから安部と同じでジャップ界隈でスノッブな生活だろwwww こんな動画が流出しちゃうのは身近に敵がいる
嫌な奴ってことでしょ >>560
因みに何に踊らされてると思い込んでるんだ？
この辻とか言うアホな擁護に反応しちゃぅてと言うならそうかもだが >>1
>「おいおい、こんなに待たせて、たかが英語にセレクトするのに、三人もやってきて、
そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？ 日本は世界第三位の経済大国でしょ？ 先進国でしょ？ ほんとうに進んでいるの？」
くらいの意味じゃないかなぁ。
完全に蔑視じゃん
これを何とも思わないなら辻も差別主義者だわ あれ？
差別された側が差別されたと思ったらそれはもう差別なのでは？
こいつら自分の発言覚えてないの？ >>577
マンコがアメリカは最先端！ジャップはゴミって言ってて、コロナで緊急帰国したのと一緒wwww フランス語ネイティブレベルじゃないならあなたの感想ですよねとしか >>562
最近のホテルにはゲーム専門対応スタッフ常駐全世界どんなゲームも即対応って謳い文句でもあんのかねぇw >>584
そもそも自分が出来ないからスタッフにやらせといてな たかがゲーム機の接続でモタ付くとか
爺さん婆さんが取り付けでもやったんか？
青年中年でそれなら終わってんなーとは思うけど。 >>496
コロナでもわんさかいたな
クオモはスバラシイそれに較べ日本の○○はって
端からみたらバカなうえに根っからの植民地根性丸だしで
みてるコッチが恥ずかしくなるマヌケなピエロにしか思えんが
当人たちは名誉白人になったつもりで精神的満足感が得られるから
おかしいとおもわないしやめられない >>582
俺の書いたレスすらも読めない馬鹿の相手なんてするわけ無いだろw
低能乙w 日本人が差別されるのはどうでもいい
むしろ日本人だから差別されろ
いや日本人相手なんだから差別ではない
どんなに取り繕うとも、これが在日の本音って事だろうな
自分たちが自由に差別する権利だけは残しておきたいんだろ
そんなのが差別根絶とか言ってんだから
お笑い種だよね >そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？
顔については完全に悪口 日本人が言うとシャベツニダ
日本人が攻撃されると寛容になれ大人になれ
あれれ？ 辻仁成っておフランスに何年すんでるんだよwwww
それで全然理解できてないアホwwww >>576
＜フランス＞
「toutes ces sales gueules」は"不細工な顔"よりもずっと攻撃的な言葉だ。差別的な意味合いがなくても、
あからさまで強烈な侮辱だよ。
フランス人が言ってるのに何で妄想で絶対に日本人は差別されないと思い込みたいの？
そういう所が舐められてまた差別や侮辱に繋がるのに 中国の豆腐コンクリート＝しゃぶコンを文字通り豆腐が入ってるコンクリートだと思ってるバカもいたもんな もう自分でなんとかするからいいもん(-ω-´ )ぷい そもそもフランス人が差別だと言ってるのに擁護する出羽守 根底に日本人蔑視があるからこその発言なのに作家のクセにそれに気付かんとかw
この人フランスで散々バカにされててそれに気付いてなさそうだなw >>597
twitchとかのジャップランド在住の外人の配信とかジャップランドに来るけど、ジャップ自体は嫌いみたいな奴だらけだぞwwww
チヤホヤされるのがいいみたい >>596
ＩＤの確認も出来ないお前の方が知的障害と思うが
別人だぞ俺？ そもそもリージョンでフランスのソフトは出来ないんじゃないの？ 朝鮮人みたいに差別される快感ってのを味わってんだから水を差すんじゃねーよ ＞フランスのツイッターをチェックしてみたけど、以下の通り、
>みんな、「へ、どこが、差別？」みたいな、マノンと同じ意見がほとんどであった。
これ、辻が差別主義者のフランス人の意見ばかり聞いてるってことだろ ビデオを精密に音声解析にかけて。日本の味方をする人間に、正確に訳して見せてもらわないと信用できんな グリーズマン「PS4のウイイレ2020で実況を日本語以外にできますか？できるのであればその方法も教えてください。」
ホテルマン「できますよ
最初の画面
↓
設定
↓
システム設定
↓
言語設定
↓
実況言語
まぁ英語しか選べませんが」
30秒で済む話やな 従業員がゲームの設定戸惑っただけ
普段からゲームやってなければわからないことばかりなのに酷い言い草だな フランス在住の「論破王」こと「まろゆき」は何て言ってんだ？w >>593
コンシューマー機は海外のハードやソフトは使えない場合があるメーカー自体保証していない >>580
>ジャップ界隈でスノッブな生活
海外で生活するっていうのはそういうことなんじゃないの？
むしろ小説家ぐらいじゃないの
海外に住んでるのに日本村で固まるなというのはw >>609
えーと
このやり取りが俺に「踊らされている」んだけどw
馬鹿すぎて気がつかなかったろw 作家にも色々いるから
一般の感覚からズレてるからこそ作家になる人もいるし 最初に騒がれてたのは母国フランスでじゃなかったっけ？
なんで翻訳って話になるｗ >>593
普段やっている人間じゃないならわからんだろ
フランス語で表示されていたら余計にわからんし >>625
いっちょ噛みのチャンスは逃さないのが辻。
本も売れないし 当のフランス人は辻と違うこと言ってるようだが
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/ocaabt/antoine_griezmann_and_ousmane_dembé;lé_in_leaked/
"toutes ces sales gueules "は、"ugly faces "よりもはるかに攻撃的です。あからさまで強い侮辱です。 >>622
え？何？本物のアレ？
ちょっと意味解んないわレスしたのさっきが初めてなんだけども・・ >>584
日本のホテルの場合、
英語チェンジで面倒案件を取り扱う場合は、
ハウスが出る事になっているはず。
相手がVIPで案件が結線だから、
ハウス２、設備１で行ったかもね。
むしろ過剰なオモテナシをしたんだな、と感じるわ、
どこのホテルだか知らないけど。 フランスじゃユーロに負けてフランス代表が叩かれまくってるらしいので
その余波でこんなのが発掘されてきたんだろうな どこが誤解なんだ？
まんまやん
しかも後発的言語とかの件無かった事にしてんじゃねーぞ >>607
それはあるかも知れないな
尊重してる相手には決して言わない言葉な訳だし
いくら社会的に糾弾しようと
人の内面にある蔑視意識なんてそうそう変わらんな この人はフランス親善大使になったから擁護してるのかなと思った
勝手に顔をアップで撮る行為だけでも失礼だから誤訳とかニュアンスが違うとか言われても嫌悪感は拭えない ゲーム機を海外に持ち込んでやれるかやれないかは自己責任じゃんw 日本人「在日特権止めろ」
↓
在日「はい、ヘイトスピーチ」
クロンボ「JAPは三等国wキタねえ言語www」
↓
???「誤訳誤解だ」 >>635
ありゃー・・・最初勘違いしちゃって引けなくなったのかな
まあお大事に 麻生も名誉フランス人だと思ってそうwwww
それ繋がりでひろゆきがフランス行ったんだしwwww ＞まず、デンべレはこう言っている。
Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
この辻の訳はそもそも合ってるのか
デイリー・メールには見当たらないけど、ちゃんと聞き取れてんの
フォーラムだとこうなってるけど Toutes ces sales gueules, pour jouer à PES mon frère, t'as pas honte. この辻って人が日常的にこういうことをフランス人から言われてるけど差別だと気づいてないか気付かないでいたいだけなら
そっとしといてあげたい
かわいそうだもの >>646
アホ過ぎて理解できないかw
俺の書いたレスを全部読んでこいよw
踊らされたアホ君w! フランス人って普段が差別的な言葉使いだから、今回の件も差別と思ってないんじゃね？
そんな事ないか？w ＞誤訳じゃないだろうか
いやお前の想像を聞かされても困るんだが よかったじゃん
デンベレがそこまで嫌なやつじゃないなら良かったよ いいかい？日本人に対する差別はいい差別なんだ
文句を言うようなことじゃない >>654
パヨクが反日やりすぎて麻痺してるようなもんか 微妙な擁護のせいでフランス人の民度の低さがばれちゃってるじゃん 一流を名乗るホテルならできて当然ってのはあるかもな
日本のホテルマンってバイトみたいなやつしかいないからレベル低いし
でも店員に悪態つく客とか最悪だから球蹴り野郎にも消えて欲しいわ >>662
一流のホテルなら一流の人が泊まりますよ ブッサイクな顔してちんたらやってんじゃねえウスノロ
日本てほんとに使えねえ国だな程度の会話だね >>662
ゲームの設定できて当然って一流ホテルはないかと >>662
ゲーム機はホテルの備品なのか？
でないなら無理じゃろ アクロバット擁護なんてしない方がマシだよね
損するだけやん こういう独りよがりの意識高い風馬鹿がいるから差別が無くならないんだよ
辻仁成@TsujiHitonari
息子が差別されたと怒って帰ってきた。それで差別されたのはお前に自分がないからだ、と言ってやった。
はあ？と呆れる息子を座らせ父ちゃんは息子を叱った。むちゃくちゃだよ、と息子は笑った。海外で差別に負けない唯一の方法について
https://twitter.com/TsujiHitonari/status/1169146441111146497
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>662
むしろバイトみたいな若い兄ちゃんのがゲームの設定の仕方分かったんじゃねえの >>645
田嶋陽子と言いひろゆきと言いやたらとフランスヨイショする連中ってホンマキショイよな😰 昔からフランスかぶれの日本人はガチ左翼みたいな感じでプライド高くて事実をねじ曲げるからねぇ
大江健三郎みたいな連中 海外在住のお花畑日本人「そんなに差別的な発言じゃないよ、みんないい奴だよ」
日本在住のお花畑日本人「日本人が差別される訳ないよ、みんなに尊敬されてるから」 馬鹿にしてるだろ
自分で設定できないから呼んだくせに >>672
ゲームごときも設定できないなら一流じゃないんだよ
国籍調べて言語設定を事前に変えておくのが一流
言われてスムーズに変えられるのが二流
日本人は本当にレベルが下がった 関西の人「オカン」
青森の人「カッチャ」
高知の人「おなん」
鹿児島の人「かかどん」
沖縄の人「アンマー」
トンキン「かっぺ日本語話せコラアアアw」←普段から差別してるクソトンキンが >>651
いや全然だが
ただこれがヘイト扱いになればチョンの言ってるヘイトスピーチの定義が壊れるから炎上させるよ 辻ばかナリw
確かに友達同士でのふざけあいともとれるけど
フランス人もディリーメールの翻訳じゃなくて
流出した動画観てかなり攻撃的な意味合いの言葉だって言ってるしw
プレステの設定をしてる人をズームしてバカにしてるのは明らかだ
ただ数年前の試合での来日の際の映像だろうとのことで
なぜ今頃流出したかは不明 パヨっておフランス好きよな
昔は仏文学やシャンソンとか極左とセットメニューみたいな部分あったし ＞フランスのツイッターをチェックしてみたけど、以下の通り、
みんな、「へ、どこが、差別？」みたいな、マノンと同じ意見がほとんどであった。
日本人がフランス語わからないからTweetまでチェックしないと思ってるだろ
すぐ翻訳できるのに
Dembéléで検索して見られる限りでは、ほとんどなんて嘘 なんだ、誤訳か
別に普通の顔だったし、突っ込むとこソコか？
って感じだったのでおかしいとは思った。 >>1なお、海外さんの反応は
＜PSGサポ＞
・グリーズマンの発言のほとんどが理解できないが、フランス語ではっきりと聞き取れるのをここに書いておく
(動画の)0:05〜0:10 デンベレ「こんなに不細工共が(俺らが)PES(ウイイレ)をするためだけにいる、お前(グリーズマン)は恥ずかしくないのか」
0:22 デンベレはズームで映した男性を笑っている
0:28 デンベレ「ああくっそ、なんて言語だよ」
0:36 デンベレ「(日本は技術的に)先進国じゃなかったのか？」
※デイリー・メール紙にはデンベレが「どういう後発的な言語だよ」と言ったと記載されています
・まじで馬鹿な奴らだ
＜ユナイテッドサポ＞
・これは最低だね、彼らは一体何を考えてたいんだ？
＜アーセナルサポ＞
・人種差別主義者のくそったれだ
＜イタリア＞
・フランス人は人種差別主義者ではないと最近言われたんだが、俺は嘘をつかれたんだな
・これは確実にまずいことになるね。2人のどちらかはあの「no to racism」の宣伝に出てなかった？
＜バルセロナサポ＞
・怪我でキャリアに打撃を受けてるデンベレへの同情がこれでなくなったわ
・デンベレが他の人を不細工と呼ぶ・・・鏡が必要だな
＜バルセロナサポ＞
・もうこいつらをクラブから解雇してくれ、俺はこいつらを好きだったことがないわ
＜ユナイテッドサポ＞
・なぜこのような自己中なサッカー選手は他人に敬意を払えないのか？そんなに難しいことではないぞ
・くっそ、これで俺が理解できない言葉を話してる人の前にくると不安になるわ。多くの人が気付くことなく人種差別の被害を受けてきたと思う。 >>677
「差別を無くすという差別」の方が醜いでしょ。
何かが醜いと思うなら、醜いと大声で言えばいいし、
途上国的だと思うならそのように仰ればよろしいのでは？ 外国
子「マンマ！（メシ！）」→母「マンマですよ〜」→子「この人はマンマなんだ（ガイジ）」→母＝ママ化
日本
子「マンマ！（メシ！）」→母「私はマンマじゃない！」→子「この人はマンマじゃないんだ（世界最高知能指数）」→母＝ハハ化
外国が動物で日本が非動物
外国が人で日本が神
それだけの話だったわ
言語が知能に影響するからしゃーない >>1海外さんの反応は
・今フランス代表に一体何が起こっているんだ
・フランス代表は歴史的にいつも物議を醸すチームだからな
＜フランス＞
・これは昔の動画だよ。ここ数日間メディアとSNS上でフランス代表が中傷されまくってる。
燃料を投下のために過去の動画やストーリーを捜し集めているんだ。とは言うものの、これはまじで恥ずべきだわ。
・ネット上の無秩序な群衆だよ。みんなから嫌われる標的を定めると見境なく炎上させる。
・デンベレが自分で録画していて、これは明らかに人種差別だ。なので、これでみんなが腹を立ててるのは当然だよ。
バルサとPES(ウイイレ)ｂﾉは日本のスポャ塔Tーをついてｂ驍ｱとを考えたｂ逑ﾁにだ。
＜フランス＞
・まじで恥ずべきだ。グリーズマンの髪型からして、アトレティコからバルサに移籍した直後だと思う。
技術者が日本人であるから、日本で行われたバルサのプレシーズンツアーの間だと思う。
＜PSGサポ＞
・明らかに昔のだが、どうやら昨日流出したらしい
・デンベレはサッカー選手と人間として、どっちの方がひどい？
・デンベレはこれ以上馬鹿になりようがないと俺が思った時
・デンベレは地球上で最も嫌われるサッカー選手になろうとベストを尽くしてるな 笑 補強選手として失敗、人としてもっとひどい >>1海外さんの反応は
＜リバプールサポ＞
・グリーズマンはこれまでで一番のヒールターンだわ
※ヒールターン・・・なんらかのきっかけによってヒール(悪役)に転向すること
＜バルセロナサポ＞
・グリーズマンはただ座っていただけじゃん
＜フランス＞
・グリーズマンは俺の分かる範囲では何も言っていない。その一方でデンベレは全く違う。
バルセロナの日本のスポンサーにはこれに注目して、黒人選手が人種差別を受けた時にするような反応を見せて欲しい。
・グリーズマンはそれでも座って笑っていたから、関係してるよ
＜インド＞
・昔の動画にしてもこれは恥ずべきだ。公に謝罪する必要がある、デンベレは特にだ。
・ああ、彼らは億万長者でホテルの部屋にいて、テレビゲームができなくて、"問題"を解決しようと助けてくれてる人を馬鹿にしてることがこの動画で俺が腹が立つことだ
・言われる前に言っておく「僕にはほどんどの国に友人がいるから...」
※アルナウトヴィッチの釈明
アルナウトヴィッチは14日に自身のInstagramを通じて
「昨日の試合では感情的になって過激な言葉があった。これについて、特に北マケドニアとアルバニアの友人たちに謝罪したい。
1つだけはっきり言いたいことは、僕は人種差別主義者ではないということだ。僕にはほどんどの国に友人がいて、多様性を支持している」
と謝罪のメッセージを発していた。
＜ドイツ＞
・これはうやむやになるだろうな
・デンベレだからな。これがグリーズマンとラビオなら、このスレは既に3000は高評価されてるよ。
・でもまあ、彼らは(試合前に)膝をついてるのだから、人種差別主義者ではないよ
＜チェルシーサポ＞
・でも、彼らは試合前に人種差別根絶のために膝をついてるのに、アハハハハ
・でも、人種差別は黒人だけの問題だから(皮肉)
・遊戯王カード、さよなら 差別してるとは思わないけど、
これがその場で理解できてたら喧嘩になってるわ。 >>1海外さんの反応は
・ただただバカ者。情けない…
・働いてる人たち、しかもテレビを直しに来てくれて真剣な顔をしている人たちに向かって、笑いながら見下しバカにするって一体…
あり得ない。恥を知れ
・>>「（日本人たちは）醜い顔」
わかったから、先ずは自分の顔を鏡で見ろ
とりあえず代表資格ははく奪な
・ということはデンベレって、自分の顔がイケてるって思ってるワケだよね？
笑かすなwww
・はく奪されたらしいね。ざまあ
ついでにW杯も出場停止でお願い
・これからめっちゃ叩かれるぞー
・玉蹴りだけ上手くてもダメなんだよなあ
少しは教育を受けてないと、知性無さすぎ
・そう？
・グリーズマンの差別ネタは今回が初めてじゃないんだよね
・反黒人差別の意識高い系たちも真っ青だなw
黒人だからって甘い処分で済ますなよ、厳罰だ
・まったくだ
・その人の本性は、こうした何気ない瞬間に表れる
・そう、黒人だって人種差別をする
アジア人の事を自分たちよりも下に見ている
・アジアン・ライブズ・マター
・高額の罰金を科せられるだろうね
かなりの期間、出場停止にもなる
サッカー界のスターさんかなんか知らんけど、最低限の”人間らしさ”を学んでから出直してこい
・しかに胸には”リスペクト”のバッジ…
・こうした人たちって、本当に知能が低いんだと思う
・ちょっと名が売れて金持ちになると、途端に調子に乗り始める典型
頭悪いんだよ基本的に こういう奴がいるからいつまでたっても日本は海外で舐められるんだよ
迷惑かけないでくれ スポーツ選手はアホばかりだけどCロナウドだけは別格に良いやつだわ >>631
なんだよーｗ
やっぱりクロいデンベレさんはいたのかよｗ
悪いデンベレさんはいなかったのか良かったよと思ったのに てかどっちなん？ｗ
ま、こんなことに口悪く文句言って録画してる時点で感じ良くないか とまあ、海外さんの反応みてると
いったいどんだけの人間がどんだけの言語に誤訳してるんや？ っちゅう話でｗ フランス人が人種差別って怒ってんのに
何が誤訳なんだか
言い方が強いか弱いかくらいで
根本的に差別してんのは変わんないのに >>576
そう、バカにはしてるんだよね
相手がフランス語は理解できないからと堂々と身内で笑うネタにしてる
しかしそれを動画で残しておく頭の悪さよ…
やっぱりサッカー選手って全般的にガラ悪くて軽薄で嫌いだわと再認識 デンベレは基本問題児だから
汚い言葉はくのも低能なのもしれた話だわ 人権先進国のフランス人がこんな酷いこと言うわけないと思ったらデマかよ つまり額に汗して働く地の塩である労働者を嘲った…という文脈で
炎上してるぽいのかなぁ…。。
だとしたら助からないわ、この人。。
容姿侮辱どころじゃないわね、これ。（草草草） 日本代表が、おフランス気取りの奴隷子孫が、とか言ったらサッカー界追放されるだろうな こんなの記事にする動画がどこで漏れたからしんらけどデイリー・メールも悪質だよな
スタッフの人は気づいてなかっただろうし､このニュースで知るわけで マジにこいつ気持ち悪いな、自分フランス人にでもなった気でいるんじゃね？
それなら日本のテレビ出て日本で金稼ぐのやめろよ >>710
ttps://twitter.com/mirisabiwi/status/1411271420307402752
これもデンベレとグリーズマン
日本遠征の時
基本的に欧米人はアジア人＝中国人だと思ってるし
日本と中国の違いなんて気にも留めないから
言葉をからかうのも中国語っぽくなる
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) なんでネイティブのフランス人が人種差別だって憤ってるのに
フランスかぶれの日本人が人種差別では無いって擁護してんだよw どう訳しても差別発言だよ
辻とやらは頭おかしい反日かよ 何の話か知らんけどフランスならひろゆきも参加してもっと炎上させようぜ フランス人が性格悪いのは有名でしょう
だからイスラムにテロられてもしょうがない >>11
そこはどう解釈してんのかね。その一部がなかったら>>1で納得できたかもしれないけどそこが全てを物語ってるよな 日本人が常に加害者じゃないと気が済まんのだろうなぁ 一般のフランス人が謝罪してるのになんでクソ擁護してんだ？ 辻はPutain de Merdeクラスの言葉が出てこないと差別認定しなさそう 出羽守は本当にバカだ
海外のマイノリティ差別は移民やホモなど殺人沙汰になるからやかましいのに
同じ対策取らない日本は遅れてるとか
大麻解禁厨とおなじ
麻薬汚染が酷いから取るに足らないソフトドラッグを解禁しただけのハナシなのに
欧米では麻薬の自由があるのに日本はーとか >>714
フランス人て基本色のある人種に対しては差別的なイメージだけど 正しく訳してもろくでもないな。
まあ、ゲームできなくていらついてて、変なこと口走ったんだろう。
俺もイラつくと妙なこと言ったりするからね。 >>723
ウヨ作家っていうカテゴリもあるけど、
日本の場合、書き物で食べている人って概ね左系なのよね。
フランスはその種の人達の聖地なのよ。
聖地だから、差別も無ければ区別も無く、平等って事になってる。
イエローベストが暴れている姿が全世界に公開されても、
惰性で擁護するわけ、犬みたいに。（草）
べつに「フランスでも下等な人は下等です。働く人を嘲ります」でもいいじゃんね。。 子供って学校で苛められてるって親に言えないよね
そんな気持ち 分かってあげて >>722
基本そこなんだね
ニラニラバカにしてるのはわかるな
ま残念だわ
やっぱクリロナ一択だわ >>23
自分のために動いてくれてる人にこれわないわー 日本人に関するヘイト感情を持ってるから誤訳だと思いこんじゃうんだな おフランス住みってことにどんだけアイデンティティ持ってんだよ
ネトウヨの10倍はひでーわｗ まあ出羽守的には馬鹿にされようがいじめられようがヘラヘラするしか生き延びる方法ないもんな でもPESもうオワコンだよな、今ならeaのあのサッカーゲームやりテェってなるんだろ？
相当昔の映像かも 差別された方が差別か否かを決める権利があるんだよ
誤訳なんて関係ねーんだよ フランスほど野蛮な国、民族もそうそうねえだろ。
フランス持ち上げてるアホ共は世界史習ったんか？？ こんなのフランス人の若い子は普通に使う
ってのはそういう差別文化なのだからこの程度で騒ぐなって事かな 芥川作家のおかまにとってはその解釈で差別に当たらないんだ
オレは奴隷奴人に十分ムカついたけどな >>747
そう。
「私は（日本と違って）天国に住んでいます」で仕事を狙うわけだから、
出羽守は自分が「罪人無き天国に住んでいる」と誇張するｗ フランス人が動画見て差別って言ってんのに、フランス語が完璧じゃない辻の訳を信じてる奴がいっぱいいて草 好きな女が友達と嫌な顔してクスクス笑いながら何か話してる→普通は馬鹿にされたと気付く
→辻仁成「あの子俺の事好きなんだな」
こういう認知障害ってストーカー思考でヤバい奴じゃん フランス人ユーチューバーに訳してもらえばいいんじゃね？ 日本を馬鹿にしてるのは変わらないような
普通そんなこと言うか？ でも結局は馬鹿にしてるのは変わらないのに何言ってんだ しかし何が滑稽ってニガーがフランス人気取りだって言うw 本人が誤解だって言ってんならともかく、無関係の辻がフォローしても意味ないだろ 誤解なら何で日本でチンチャンチョン言ってんだよ
何の誤解だと馬鹿野郎 ひろゆき
雨宮塔子
中村江里子
このあたりの意見も是非聞きたいですねｗ 当のフランス人が人種差別と判断してるのにアホやな
どんなにマイルドに訳そうと悪意があるのは明らかなんだよ >>218
解釈できるかもしれません、じゃねえよw 「自分の為に働いてくれた人を嘲った者」と、
「その者の罪を希釈しようとはかる日本人」て、
同じカテゴリの罪人だと思うので、
こっちの世界にはみだして来てほしくないわね。
こっちは清浄な世界なんで、よろしくね〜…ｗ。。 redditでフランス人が叩いてるのに日本人が擁護してるのか >>773
え？清浄なせかいとか
恥ずかしくない？ 【博愛】グリーズマンとデンベレは悪くない。楽天 三木谷を説得したい。Griezman 日本人 侮辱 Ousmane Dembele 酷い顔ばかりだ
https://youtu.be/1gH8s8mGb40 顔とか言語とかもあるけど何より自分の為に働いてくれてる人間を差別するって最低過ぎるだろ
俺が神様なら1発で地獄行きにするレベル 息子 「今日差別されたよ」
女装好き爺 「お前が悪い」 >>39
客が自分でできるようなこと
わざわざ宿泊施設の従業員
（ゲーム機器の配線や設定専門外の）
呼びつけてきて
やらしてるだけじゃないの？ 日本語を馬鹿にした件はどうなんだ？
そこもきちんと訳せよ フランス人のかたはいろいろ考えちゃってひとり反省会してあとでごめんねっておもうんだよたぶん 日本人への差別はないものにしたい人たちが一定数いるよね
そういう人たちに限って日本人からの差別は積極的に指摘してる気がする こういうヤツって日本人の発言には敏感なのに欧米人の差別発言には甘々だよな >>1
どちらにしろ差別的な意識はあるじゃないか
辻の説明した言葉では少し穏やかになってるような気がするけど
それでも攻撃的で馬鹿にしてるような気はする
結局、差別してるって言うか、下に見てることは間違いない フランス人にとっても普通の範囲の悪ふざけな動画なら
拡散してる当のフランスで炎上したり
海外にまで伝わる話題にとかなったりしないわけよ
その辺まるで理解してないだろw
自分の解釈で屁理屈こいても誰も共感してくれねーな >>783
どうやらそうらしい
勘違いでホテルマン侮辱に加担してしまった事は誤りだったな >>52
フランスは、中国系の移民が多く
ヒカリプロダクションと言う会社で
マスコミの反日プロパガンダしてた。 言いたいことはわかるが、擁護するならもっと上手くやれよ
イライラするわ おっとにかわいい💕って言ってくれたからいいの！
結婚前は >>793
フランス人もこう言う事(>>783)を非難してんじゃねえの？
更にそれの誤訳が違った形で炎上してんじゃね？ >>803
言語の受け取り方を間違えただけだし差別じゃねーよ
例えばコーヒーのんで「にがっ！」って言ってニガーと間違えられるとかいうネタよくあるけど
実際それで差別騒動にならねーだろ もともとフランスなんて道端に犬のふん垂れ流しの土人だろ
差別には差別で対抗しろ >>785
ハングル、タイ、ミャンマー の文字 1文字も読めない
同じ気分じゃないかな >>803
口は悪いが差別じゃない
差別はもっとひどい差別用語使われるって事じゃ
お前らも家電屋がゲーム器設定できなかったら
マジかクソ店員って言うだろう？それレベルって
イチは言いたいんだと思う 会話の内容がこの人の言う通りのニュアンスだとして、日本人が海外で同じことやって許されるかって話なんだよな。
この選手は同じことやられても怒らないし不快にもならんの？ 【悲報】遊戯王アンバサダーのグリーズマンさん、日本人を完全にバカにする
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1625378107/
これみるとグリーズマンの方も差別主義者じゃん これを差別じゃないとか言ってるやつ頭にウジでも湧いてんのか
それとも自分は名誉白人とでも思ってるのか >>804
誤訳の疑いは無理
SNSでフランス人が激怒してるし日本人にごめんなさいしてるから まさか5ch民はこの程度のことに顔真っ赤にして怒ってないよな？
まさかデンベレのSNSに文句言いに行ってないよな？ 日本がいくらサッカーに力いれても無意味
サッカーってスポーツは南米豚と欧州豚が気持ちよくなりたいだけのスポーツなの
世界にサッカーしか輸出できるコンテンツをもってない劣等な南米豚と欧州豚がサッカーという権益を手放すわけないじゃん
日本がサッカーに力入れるだけ無駄
だいたいサッカーなんてまともにやったら白豚が黒人の身体能力に勝てるわけないじゃん
劣等な南米豚と欧州豚が勝つように調節されてるの
だから審判を南米豚と欧州豚が抑える必要があるんだよ
日本人がW杯の審判になったら南米豚と欧州豚に苛め抜かれて追い出された
韓国は日本よりサッカー古参国で、その上．
韓国の財閥とかが日本より金ばらまいてるからサッカーの世界では日本より政治力ある
旭日旗が禁止になったのはその証拠
韓国より政治力ない日本がサッカーに力いれるだけ無駄だし、
サッカーという競技に日本人が関心もっても日本人に不愉快な出来事しか起きない
旭日旗禁止にした時点でサッカーって反日スポーツは終わってるし、
劣等な欧州豚と南米豚は日本で徹底的に嫌われる対象になった
劣等な欧州豚と南米豚なんて世界に何のコンテンツも発信できない負け犬三流国群が、
世界的なコンテンツ競争の勝者の偉大な日本人に意見して旭日旗禁止にするなど100年早い
劣等な欧州豚と南米豚なんてチョンの圧力に屈する程度の存在価値のない豚！
日本にいる欧州豚と南米豚と欧州企業を徹底的にイジメ抜いて日本から追い出そう！ >>803
例えば「酷い顔して落ち込んでるな」って言い回しの「酷い顔」に民族的差別の意味は無えと思うよ >>803
差別ていうか店員に文句言うクレーマー
ま、気分のいいものじゃないな >>819
ゲーム繋いで設定するのを見てて差別意識なしで
日本語ガーとか先進国なのか？って文脈でてくると思う？ 日本の自称リベラル<差別かどうかは私たちが決める！そもそも、日本人には何を言っても差別にならないし、日本人が言った誤解されそうな言動は全て差別です フランスや周辺諸国で炎上してんのも誤訳のせいなのか？ >>815
日本人じゃないのがわらわら混ざってる感はあるな フランス人全員が使う言葉って書いてあるけど
フランスは実質階級社会なんでしょ
本当かね
指摘通りの意味だとしても普通に失礼だと思うし >>754
多少の差別で泣き言を言わない俺かっけー >>816
そのフランス人が誤解してなきゃ良いけどねw
例えば日本でも特定の黒人(個人)を指して「あの黒人のヤツ腹黒くて付き合い辛いわ」なんて言ったら多分どこかのバカ日本人は「うわ、黒人差別してもうた！黒人の皆さんゴメンなさい！」言うんちゃうかなw >>810
あほか
電気工事頼んだらブラジル人が来てヘマしたとして
このコーヒー野郎とかポルポル語喋ってんじゃねーよクソなんて罵る日本人なんかいねーし >>825
そこに茶化しはあるんじゃね？
やたら足の遅いマサイ人とか居たら「え〜？黒人なのに…w」とかツッコミ入れる芸人いるやろ絶対w >>810
顔や言語のことを言うのは差別じゃないっての？ フラ語全く解する知能も学もないアホだけが騒いでる印象
普通にフラ語に精通してる人間はこれ差別じゃねーだろってわかるけど
やっぱ必要なのは学だなってわかる話だな ν速に仏語できるやつおらんの？
これだけの人数いるのに >>186
フランスで辻って言うからタンパーニのことかと思ったら、何処の馬の骨か知らないやつだった。 >>842
南果歩と離婚してその後中山美穂と結婚離婚した男だぞ
渡辺謙の家系図を混乱させるのに多大な貢献してる >>833
ブラジル人相手の通訳にプラジル人呼んだら
「ぼく日本語得意ですけどポルトガル語よくわかんねえんすよねw」て流暢な日本語で言われて
「ブラジル人ちゃうんかい！w」とツッコミ入れたら
「差別だーっ！」みたいなんじゃねえの？w >>837
じゃあ「マサイ人」も「足が速い」も関係ねえだろマヌケ 日本にいる黒人を撮影して日本人の若者がよく使う言葉でからかって笑ってたら差別にならないの？ 差別やその表現に気をつけろ！
アンコンシャスバイアスがあるかもしれない！
だとしたらー
なんて山ほど言ってきたし、そうやって問題提起してきたじゃないか？ >>838
学っていうか文化の違いというか
日本のボケツッコミとかも見る人が見たら暴言、暴力に見えると思うよ
外人「酷いあんな事言って！」
日本人「いやいや…アレはツッコミと言って…」 >「おいおい、こんなに待たせて、たかが英語にセレクトするのに、三人もやってきて、
そんなひでー顔して、いまだに出来ないんですか？ 日本は世界第三位の経済大国でしょ？ 先進国でしょ？ ほんとうに進んでいるの？」
くらいの意味
十分バカにしてると思うんですが、
フランス人なら許されるんですか？
そんなこというなら、他人に頼まず、てめえらで英語にセレクトすりゃいいじゃんかよ >>847
そもそも関係ないだろアホかｗ
日本語がどうの
先進国がどうの
って話から意図をそらした無意味な例えでしかないんだから 典型的な欧米コンプレックスの塊みたいなオッサンだな でも実際鏡の前に立つと、たいてい不細工な男が映ってるよな
誰だこの不細工なオッサン >>855
100％莫例え話に「関係あんの」
無えに決まってるだろw 日本人のくせに日本人への差別を認めるどころか助長している
こんな情けない人生は送りたくないな 自分らで出来ないから日本人スタッフに頼んだのだろうに
モタついたらバカにするって
頭沸いてんのかこの薄らバカどもは
辻の文章もまた読みづれーな、作文が生業じゃなかったっけ？この人 なんで現地のネイティブの反応よりお前の語学力と思想の中立性を信用しなきゃなんねぇのよｗ >>374
おい、俺達のまろゆきをパカにしてるニカ >>763
人種差別じゃないと判断してる人なんてほぼいなくない？ 昔クラスでイジメられてた子も同じ様なこといってたな……
どう見てもイジメられてたけど本人がイジメられてないっていうからそれ以上はどうにもならなかったが
イジメや差別って酷いレベルを経験し続けると感覚が麻痺してくるんだろうね。悲しいことだ >>854
充分バカにしてるよ
だから怒って良いと思うよ
でも怒るポイントは悪態ついてるところや「自分で出来ねえクセに」って部分だし、「民族的差別」では無く単に「日本の悪口」」やろ 野球の誘いに毎日来る君だけが頼り
お願いだから
どんなに離れていても必ず遊びに来てね
どんなに離れていてもdon't say goodbye. >>1
「もっとひどい言い方をしてないから差別じゃない」
は？ 海外の反応見てきたらフランス人達激怒してるしそれが答えだろ あまり怒る日本人がいないのは
黒人のことを下に見てるから、あんなのに言われてもどうでもいいわって気持ちがあるからだろうな
お前不細工で頭悪いのにって黒人を差別してるからかもな NHKでパンクvsメタルとかなんとかっていうクソみたいな番組で司会やってたコイツ Redditでフランス人がDaily mailの英語訳は生ぬるい、
フランス語を話すやつなら分かるけど非常に差別的だって言ってたけど
辻仁成て日本からフランスに行っただけでフランス語ネイティブじゃないだろ 俺はもっと酷い差別を知っている
この程度は差別のうちに入らない
こんな事を口に出す人はもうなんていうか手遅れに近いと思う >>876
フランス人はサッカーで負けたので選手叩きたい
黒人移民問題
黒人にちょっというだけで差別になるもいらついてるのがいる
単に金持ちサッカー選手の傲慢な態度にむかついてる
いろいろ混ざってるからな >>865
それと同様な「ツッコミ」なのかどうかって話よ
それが「暴言」なのか「ツッコミ」なのか
どうなんだろうねって話な
>>852 もうこれだけで信憑性無い
＞くらいの意味じゃないかなぁ。 そもそもこの人の翻訳を信じていいのかも分からんなぁ つうか、標準的フランス人の挨拶だろ。
他国人を馬鹿にした言い回しするのは。
逆に自分たちが言われるとスゲー切れるけどなw
イギリス人はフランス人をカエル野郎と呼ぶ。フランスはカエルを食べる為。
日本もこれからは、うっせーカエル野郎！と呼べば良いだけ。 >>789
頭のなかにネトウヨのことしかないから左のネトウヨって言われるんだぞ 自分へのために顔を歪めて頑張ってる姿を見ての感想って事か >>1
ああ誤解だったのか。
デイリー・メールはいい加減なスポーツ紙だからな。 イギリスの片田舎とかもやばいよ
アジア人を見つけて絡んでくるチンピラ集団が普通にいる
日本とは知的レベルが違う ネトウヨほどこれは差別じゃないって論調なの興味深い >>896
差別じゃないって喚いてるのは出羽守だろ
出羽守ネトウヨっているのか？ どうにか客の要望に応えようと奮闘してる人に吐く言葉かねって話。
差別云々以前に人間性がクソ。 >>877
いやその…。。
デンベレとか、辻とか、「これは差別だ」って金切声をあげる有象無象などの、
「他人にハラスメントをする性向に生まれた者」の全員が
性犯罪者にしか見えないから、な〜んか他人事なのよね。。
通常の犯罪なら「同じ人間同士がやった事」って感じで、
内容を知ろうという意識にもなるけど、性犯罪者ってのはやっぱ埒外…。。 このToutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!
の
C’est le Bordelはよく使う汚い吐き捨て言葉だけど
英語で言うFワード、日本語で言う”うぜー”“くそがっ”をもっと汚くして使う言葉であって
おいっとか言う公衆の場で平気で言えるかわいいニュアンスではないことからかなり苛ついている発言なのが解る
その流れから
”何度も顔アップにしてアイコンタクトでケラケラ笑ってる”
でしょ
文章の翻訳をあれこれ考えても意味はない
問題なのはここ
翻訳に関してはその場の会話の流れやらironiqueやらcynique、皮肉を理解しないと
いい意味でも悪い意味でも受け取れる事が可能な事から意味がない 人にモノ頼んどいて出来ないから恥ずかしいって失礼じゃないの？
自分も出来ない恥ずかしいヤツなのに 海外は修羅だな
例えば日本に来る好意的な外国人にツバ吐きかけるなんて発想日本人にはない
でも海外特に欧米ではその国の文化に憧れを持って訪れた有色人種に平気で唾を吐ける奴らが存在する
どうしてこんなに悪意に満ちているのか理解出来ない
性格悪すぎ
この世界は悪意に満ちている
外国行くの怖いかれ絶対行かないわ >>907
え、辻っちょ自分から参戦して逃げたの？！ >>3
見た目は、まぁ、人それぞれだからさ。悪い奴じゃないから大目に見てやって。 プレステごときに３人できて時間かけてりゃ
文句もいいたくなるわな 欧州が差別に満ちてることを認めようよ
日本ではいきなり外国人が襲撃された事件なんて起きてないでしょ 一応文章書いて生計たててる人間が、語尾にかなぁ、とか語彙量大丈夫かよ >>1
Twitter上のフランス人がこれで差別じゃないと言い張るなら
フランス人の品性を疑うけどね… >>901
補足として更に
putain de? langeとよく聞き取れない言葉から
英訳すると
f**cking tongue or f**cking language
さあ、これをどう受け取るかって話だよね
euに住んでるのなら、教養が良いそうゆうことを発言しない人もいれば偏見的なガキな奴も山ほどいるから
気にしては生きていけないという精神も必要かもね ひろゆきの弱点は音楽出来ない事。だからフランスに住んでるって。←経緯を要約してるのでこの意味わからないやつは多いと思うが。
奴はpcやネット界隈のことしか基本わからないから、常にそこからの視点で他の世界を小馬鹿にしてるだけ。
政府が意見求めたということがあったとしてもPCに詳しいから他のことに意見求めたわけじゃない >>1
目が腐ってんのか？頭が腐ってんのか？現地の反応を見ればお前が
見当外れな翻訳してんのがわかるんだが首から上何の為につけてんの？ >>1
海外に住んでたら日本人への差別があるんだ、ということを改めて認識したくなくってこういう風に思い込むしかないんだろうな ネガティブな物言いを動画で晒したのが馬鹿
どんなふうに利用されるかわからない世の中になってしまった
これも少し前のやつを掘り起こされたんでしょ
デンベレは晒して馬鹿にしたスタッフに謝ればいいよ
日本人は乗せられて人種間の争いには巻き込まれないで欲しい
うんざり 無理があるな
俺もフランス語はわかるが、正直なところ日本人のこと小馬鹿にはしてるよ
差別かどうかは知らんが、黒人はこういうことをよくやる つうか、アジア人の客にチュトワイエで話しかけてくるのは
大体黒人とかアラブ人店員
親しみを感じてるのか知らんが馴れ馴れしいし、基本的にナメてるのはわかる どっちにしてもスタッフを馬鹿にしひどい事言っているわけだろｗ >そういう言葉をいっぱいぼくも知っている。彼らが言いたかったのか、以下のようなことだろう・・・
本人にどんな意図で言ったかただした方が良いんじゃないの？
外野が何か言うのは変だろ プレステの設定程度に3人かける無能ホテルじゃ文句言われて当然だろ黄猿ｗ >>661
このゲーム機は、ホテルの備品ではないみたい。
フランス仕様の家庭用ゲーム機は
日本と規格が違うのでそのまま
持ち込んでも使用できるとは限らないし
メーカー側が保証してない。
それをわざわざ持ち込んできて
配線などの設定をホテルの従業員にやらして
動画にまでとって公開するのなら
録画する同行者などに反日のが
紛れ込んでる可能性が高い。 インド大平洋戦略で協力関係にある日仏間にくさびを打ち込みたい奴がいるんだろ 怒ってる韓国人にも言ってやってくれよw
無理だろうな 自分ができもしないことを急にやってもらってそんなこと言える神経が問題だな。 少なくとも差別ではなかったんなら差別だと思って叩いた人はごめんなさいしないとね
どっちみち酷いじゃねーかは別の話
ごめんなさい ググる翻訳を使いながら色々いじってみたけど、本来は以下のような文章だってことか？
> Toutes ces sales gueules pour jouer un PES, bordel! Ils ne sont pas hontes?
これ、日本語にするとイマイチな文章しか出てこんが、英語にするともちっと分かりやすいかも。
> All these dirty faces to play a PES, damn it! Aren't they ashamed?
この文だけで終わってりゃよかったんだが…… その後がイカンな。それとさ、
手前ぇらで出来ねぇから人を呼んだんだろ？それを馬鹿にするのはどうなんよ。
人種差別以前の問題ちゃうか？ >>1
フランス10年、現地の小中学、大学に通ったけど、
もし上の字起こし通りに発言してたなら、マジで差別・侮辱以外の何物でもないわ。
辻はフランス語出来ないだろ？ 小さなジャックはせのびーをーしてー♪
一回だけインストアライブみたいなの見たなあ
目の前で演奏してた >>819
フランス人もそんな解釈してねえよ
現地メディアも差別として報じてる
差別じゃないと言ってるのは在仏日本人ぐらい 仮にこいつが言ってる通りだとしても酷いこと言われてるのは事実
こいつらみたいなフェミみたいな奴らがよく言うことじゃん
受けた方がどう感じるかなんだって
受けた方が国籍侮辱とか関係ない、個人として侮辱され傷ついたって言ったらどう返すんだよ コイツ自分はその差別の対象になってないって思ってんだろうな >>1
いや十分差別的だろ
その三人は英語セレクトごときに手間取ってるので青い顔してるんだろ
それを経済大国でしょ？？？本当に進んでるのwwwと煽るのが当然みたいに
感覚おかしい 失礼、deepLだと
Toutes ces sales gueules pour jouer un PES, bordel! Ils ne sont pas hontes?
PESをプレイするのに不細工な顔ばかりだな、ちくしょう。恥ずかしくないのでしょうか？
英語にしても
All those ugly faces playing PES, for fuck's sake! Aren't they ashamed?
All these ugly faces to play a PES, damn it! Aren't they ashamed?
だから、普通に訳すと醜い・不細工っていう意味にしかならんみたいだけど。
辻の言う通りニュアンスが違うんならフランス人がそう説明するだろ。 >>1
マジレスすると
あちらのDQN口調で言ったって事
簡単な話だよ
いずれにしろアジアン関係なく
ホテルスタッフというか従業員を下に見た態度と言うとこ
成り上がりのチンピラ崩れなんだろうよ すくなくとも「たかが言語設定にぞろぞろ来やがっていつまで待たせるんだよ」っていう意味だとして、
外見のことを言う必要ないよね？
つーか、頼んだのはお前らだよね？ これに怒ってるのって現地人の人がほとんどでしょ？
誤訳って言ってるの意味分かんないんですけど sales gueulesのsalesが無ければまだマシだった。
sales gueulesにはかって宗主国のフランス白人が、植民地の黒人に対して良く使った侮辱の言葉で、決して当たり前のように使われている言葉ではない。
フランス人どおしならまず、殴り合いの喧嘩になる。 >>19
そもそもフランス人なんて差別先進国の糞野郎ばっかじゃんw
そういうもんだと理解した上で「うっせぇカマ野郎」かクロンボって言えばそれでおあいこ様 日本人も黒人の事ゴリラって言ってるから問題ないぜ
これのお陰でこれからも黒人の事をゴリラって言い続けられるから返って助かるわ 辻は、
・あからさまに人種差別を表に出さない階級としか交流していない（できない）
・そもそもフランス語を理解していない
多分こんなところ、聞くだけ時間の無駄だよ >>969
それがあいつら自分たちの時は差別だって騒ぐからこっちもちゃんと騒いで首をとっておかないと pauvre con ならOK
sale gueule はNG こいつの名前昔よく見たよな
なんだったかは忘れたけど なんでこいつが釈明してんだよｗ
どう見たって煽ってるだろこのクロんぼは。 >>914
ソニー社員が出来ないなら問題だけどホテルマンとかだろ？ フランスのアジア人差別
↓
ひろゆき「パリに差別はないよ」
通りすがりのフランス人「Chinese go!(中国人失せろ)」
ひろゆき「...(無言で足早に逃げる)」
ひろゆき「今の人は撮影されるの嫌だったんでしょうねw」
ひろゆき「いや僕は日本人であって中国人ではないから差別じゃないですよw」
ひろゆき「フランスには金持ちの中国人が多いので勘違いしたのかな？w(お目々パチパチ)」
突然配信終了 >>896
なんでもかんでもネトウヨ基準
頭おかしいな いや最初は海外で炎上して日本人後から気付いたのに
ネイティブが大量に勘違いしてるとかありえんだろ >>984
これ
英語圏で燃えて今はフランスのマスコミも批判的に報道してるのに在仏日本人がこれは誤訳とか言ってもなんの信憑性もないわ >>981
コロナの影響でアジア人差別が酷くなった途端にフランスから逃げ出してきた雑魚www どこで炎上してるんだ？(´･_･`)
日本では話題になってないような気がするが >>603
もちろん侮辱しているよ。
だけど「日本人は醜い」という種類の侮辱じゃないと言ってる。
宿泊したホテルの対応が悪かったから
文句を言ってるだけであって
「日本人は醜い」と「てめーは能無しだ」は違うだろう。 こいつロックバンドやってたのｗ
ぜんぜんロケンロ〜じゃないんだが フランスから持ってきたゲーム機を日本でたかが英語にセレクトするのにホテルのスタッフ呼びつけて文句言うのがフランス風なんすよ
なら自分でやれば？って普通の人なら思うよね〜 >>1
白人が黒人に同じこと言って問題にならないんなら正解でいい
でも違うと思う おフランス語はてんでなので、訳し方とかニュアンスとか誤解がある可能性はあるかもね。
ただ、こいつは誤字もあるのでちょっとなぁ。 まぁ、こんな時期に日本と世界の仲違い目論むのは今話題の中国共産党員や韓国の工作だろうな。 在留してるのならむしろ毅然とした態度をとるべきだと思う。
こいつは自己保身で事実を曲げようとしてるわ。
自己保身が悪いと言ってるんじゃない、事実曲げるなって言いたいの。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 5時間 21分 26秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
