日本語が世界でそこそこメジャー(話者数世界10位くらい)な言語だったことがもたらした悲劇だな(笑)