洋楽のロックに憧れて、邦訳を調べるとみんなクソダサい事言ってるんだな

石ちゃん(北海道) **[ﾆﾀﾞ]** · 2021/04/04(日) 12:00:22.87

>>448
正しい翻訳してる人もいるけど
なんだこりゃ　も多い
メタルコアとかの翻訳はあまりに酷いので、USA版しか買わなくなった
レコード会社の担当者がやってるやつとかは意味がわからんのもある
英語で読むほうが早い・・・