共産党のシュワルツェネッガー氏、トランプ批判の感動のスピーチを町山氏が翻訳→多くの日本人の心を打つ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1白黒(茸) [CN]2021/01/11(月) 17:04:28.80ID:XJ5OYvC60?2BP(1500)

「彼らは建国の理念、民主主義も破壊したのです。私は敗戦の二年後に生まれ、民主主義を失った焼け跡で育ちました。大人たちは史上最も邪悪な政権に加担した罪悪感から酒に溺れていました。全員が反ユダヤに取りつかれたナチではありませんでしたが、多くが追従したのです」
「少しずつナチに追従していったのです。彼らは普通の人々でした。私には今まで語らなかったつらい記憶があります。父は週に何度か泥酔して帰ってきて、叫び、私たち子どもを殴り、母を脅かしました。でも父を責められないのは、近所の家でも同じだったからです」

「父たちの世代の苦痛を聞き、見てきました。彼らは戦場で体に傷を受け、ナチに加担したことで心に傷を受けました。ナチは嘘から始まりました。嘘、また嘘、それにマイノリティへの不寛容です。私は故郷で社会が壊れていくのを見てきたのです」
「今、アメリカと世界が恐れています。ナチと同じことがアメリカに起こるのではないかと。まだ私はそれを信じていませんが、保身と冷笑は悲惨な結果になると気づくべきです。トランプ大統領は選挙結果を覆そうとしました。まったく公正な選挙の結果を!」
「トランプ大統領は不正選挙だと嘘をついて人々をミスリードしてクーデターを企てました。私の父やオーストリアの人々もナチの嘘にミスリードされました。ミスリードの先に何があったか、私は知っています。トランプ大統領は指導者として失格です」
「トランプは最悪の大統領として歴史に残るでしょう。彼自身は古いツイートのように消えていくだろうことが救いですが、彼の嘘と裏切りを許した政治家たちはどうすべきでしょう? 彼らにセオドア・ルーズベルト大統領の言葉を思い出していただきたい」

続く
https://threadreaderapp.com/thread/1348328615717453824.html

408セルカークレックス(福岡県) [KR]2021/01/12(火) 04:19:22.85ID:38Yf/iBk0
バイデン側にいくらで名義貸ししたのかに興味ある

409ボルネオウンピョウ(大阪府) [NL]2021/01/12(火) 04:39:56.46ID:DZcW+3EK0
>>80
トランプの時には起きなくて、なんでバイデンの時だけ都合よくジャンプするんだよ?w
工作するにしてももっと頭使ってやれよ、ド低能くんw

410ペルシャ(SB-Android) [ニダ]2021/01/12(火) 05:20:31.24ID:5Iek5UgQ0
リアルに街焼いたのはアンティファだけどなー

411ハバナブラウン(神奈川県) [US]2021/01/12(火) 07:16:30.58ID:oI7VU2Yq0
>「トランプ大統領は不正選挙だと嘘をついて人々をミスリードしてクーデターを企てました。
私の父やオーストリアの人々もナチの嘘にミスリードされました。
ミスリードの先に何があったか、私は知っています。トランプ大統領は指導者として失格です」

こういっちゃ何だが
トランプにはクーデターを企てるほどの知能はなさそうに思えるのだが

412ノルウェージャンフォレストキャット (茸) [CN]2021/01/12(火) 07:16:54.31ID:Kjw70gb/0
>>1
なにいってんだこの共産党

413ベンガル(東京都) [ニダ]2021/01/12(火) 07:24:10.26ID:UpD2NXEj0
福井の生まれ

414縞三毛(大阪府) [EU]2021/01/12(火) 07:30:13.34ID:hrKvM6Bk0
シュワちゃんにも中国の息がかかってるのか
まるでジャッキーチェンだなw

415(庭) [CA]2021/01/12(火) 07:33:25.86ID:pmAaR2Q00
>>396
日本でもそうだが、価値観や慣習に関わる問題について、
政治家やエスタブリッシュメント層の「これくらい、ちょっとくらい変えても良いだろ?」との感覚が、
我々、下級層の人間にとっては死活問題になる場合が結構あるからね。

実際は、トランプは実利で支持を集めてきた政治家だが、
上級層にとっては、特に保守的価値観が嫌いな左翼趣味には、
ポピュリズムで煽動されているようにしか見えない。
だから、こんな庶民をなめたスピーチになる。

416カナダオオヤマネコ(東京都) [MD]2021/01/12(火) 07:49:48.84ID:/vqu3xaS0
>>110
少数派の意見を無視するんですか?
そんな事は許されませんよ

417アビシニアン(SB-iPhone) [GB]2021/01/12(火) 08:56:13.27ID:sDyW7pP+0
民主主義の敗北

418メインクーン(埼玉県) [RU]2021/01/12(火) 10:08:56.01ID:riI7CG6O0
>>403
理解出来ないお前のオツムが足りないだけだろ

419縞三毛(大阪府) [GB]2021/01/12(火) 10:15:36.91ID:/a2wZ3Zk0
>>10
おじいちゃん、もう安倍さんは首相じゃないですよ

420トンキニーズ(ジパング) [US]2021/01/12(火) 12:14:59.03ID:9uYw2psl0
>>56
前の大統領選予想で「ヒラリー当選確実!ソースは子供選挙( ー`дー´)キリッ」ってやって赤っ恥書いたから
町山が粘着する相手は大体以前に恥書かされたり論破されたりした奴が多い

421アフリカゴールデンキャット(東京都) [KR]2021/01/12(火) 12:36:14.14ID:CYGKiDqT0
町山さん的にはハンターバイデンネタもフェイクなんかね?

422ボルネオヤマネコ(SB-iPhone) [US]2021/01/12(火) 13:11:42.52ID:NR+h0CIr0
おパヨさんは都合の悪い話はフェイク扱いするよりはミエナイミエナイする。

423メインクーン(兵庫県) [US]2021/01/12(火) 13:27:51.86ID:LXFS15rV0
もうヒっトラーはいいっすw

424アビシニアン(岐阜県) [ニダ]2021/01/12(火) 13:54:35.72ID:yvjvd9oE0
>>54
あいつ今信者商法で金稼いでるから

425スミロドン(岩手県) [ES]2021/01/12(火) 15:26:36.31ID:P79E9Zui0
この二人が80年代に戦ったら沸いたろうに

426ブリティッシュショートヘア(静岡県) [JP]2021/01/12(火) 15:40:52.44ID:UUubKiNU0
いい人だと思っていたが残念だ
つまりシュワルツェネッガーも、その他大勢のハリウッドの犯罪者のお仲間で
真実が暴かれたら捕まるようなことをしてたっていう告白と同じだもんね

それにしてもわからないのは町山・・・
ペドの特権階級には到底見えないし頭もよさそうなのに
どうしてこうなっちゃうんだろう

427カナダオオヤマネコ(沖縄県) [US]2021/01/12(火) 15:43:52.49ID:taS7+Qiz0
人類で初めてカップヌードルをフォークで食べた人

428ボンベイ(神奈川県) [ニダ]2021/01/12(火) 15:46:16.04ID:7q3teqFT0
>>1
本当に左翼とチョンはナチスを持ち出すのが好きだよな〜 そのくせ現代のナチスと言われてる
中国共産党にはダンマリか。

もうコイツ等の綺麗事の化けの皮はとっくに剥がれまくってるけどな。

429三毛(光) [JP]2021/01/12(火) 15:49:56.38ID:nmAU1a1e0
町山って時点でお察し

430ジャパニーズボブテイル(SB-Android) [JP]2021/01/12(火) 16:15:27.58ID:WkebytHr0
支持者を暴徒化させたトランプ氏をどうにかせんといかん
政界から追い出すだけでは済まされない

431エジプシャン・マウ(東京都) [ニダ]2021/01/12(火) 16:21:01.87ID:GEMoG7Gc0
トランプがやっていた番組引き継いで恨み持ってるからな

432白黒(神奈川県) [US]2021/01/12(火) 18:15:48.12ID:L7hQ+t680
厨教が誘拐してきた要助をハニトラに使ってんだろうな

433メインクーン(神奈川県) [US]2021/01/12(火) 18:17:00.80ID:VIF3W9FQ0
カリフォルニア無法地帯にしといてよく言うわw

434スフィンクス(岐阜県) [US]2021/01/12(火) 19:15:57.84ID:sq/XL5OB0
全米が泣いた

ナチスって選挙妨害やりまくりだったんだろ?
トランプは被害受けてる方なのに、なんでナチス呼ばわりされるんだ?

436スフィンクス(岐阜県) [US]2021/01/12(火) 19:21:47.25ID:sq/XL5OB0
メルケルが・・・

437バリニーズ(SB-Android) [JP]2021/01/12(火) 19:31:06.60ID:BdUlzrBv0
まーた在日チョンパンジー町山か

グリーンカード持ってんだから通名やめろや

438ボンベイ(神奈川県) [ニダ]2021/01/12(火) 20:09:23.76ID:7q3teqFT0
>>1
日本で生まれ育ってもチョンはチョン。日本に対して毒を吐くだけ。
アメリカ在住の朝鮮人が日本に関わってくんな!

439スナネコ(茸) [ニダ]2021/01/12(火) 20:38:16.89ID:ziSWYadi0
町山の時点で終了してんじゃん

440エジプシャン・マウ(やわらか銀行) [US]2021/01/12(火) 21:01:48.29ID:Q0d/fiXF0
>>110
自民党が多数の時は少数の意見に耳を傾けろと言うんだろw

441ウンピョウ(ジパング) [ニダ]2021/01/12(火) 21:07:13.21ID:lbhZlMyL0
>>386
町山もこんなのを毎日やってたんだからな、アメリカで暮らすとああなるんだろう
https://i.imgur.com/48EYEfm.jpg

>>439
それなw

443ブリティッシュショートヘア(静岡県) [JP]2021/01/12(火) 21:35:33.11ID:UUubKiNU0
>>441
めんどくせえ男
かかわりたくないタイプ

444アンデスネコ(千葉県) [AU]2021/01/13(水) 01:22:15.21ID:Wp/Rdc160
薄っぺらいスピーチだなと思いながら全文を読んで、この人「仕える心」とか言いながらアメリカ至上主義に疑いは持たんのかな?どんだけ世界がその思想に苦しめられてるか考えたことねーんだなと先ず思ったわ。偉大なものに仕えるというのは結構なんだが、あんたらの「オレたちが考えた偉大なもの」を人に押し付けるの辞めてって気付いて欲しいわ。

445アンデスネコ(神奈川県) [GB]2021/01/13(水) 01:27:05.68ID:sUitMRkq0
シュワルツェネッガーにはガッカリだ…。
結局はそういうことですか。
もういいわ。
昔から嫌だったんだよ。
なんでシュワル「ツェ」なんだよ。
言いづらいだろ。
シュワルツでいいよ。
シュワルツネッガーに改名してくれよ。

446ライオン(大阪府) [NL]2021/01/13(水) 01:29:38.82ID:2E3vfBJV0
>>441
町山ってただのアホなオッサンなんだな

447ツシマヤマネコ(奈良県) [AU]2021/01/13(水) 01:30:19.69ID:a1SINEgu0
トランプは暴動は呼びかけていないし、デモは自由だろう
すぐ例えにナチス持ち出すやつはレッテル貼りが好きな差別主義者
シュワルツネッガーはクソ、お前の映画もう見る気せんわ

448ヒマラヤン(東京都) [ニダ]2021/01/13(水) 01:30:56.23ID:FfnCaH1r0
>>441
アメリカで反逆罪で殺されれば良いと思っている

449ヒマラヤン(東京都) [ニダ]2021/01/13(水) 01:31:25.96ID:FfnCaH1r0
町山はアルカトラズから一生出さない方がいい

450ツシマヤマネコ(奈良県) [AU]2021/01/13(水) 01:36:54.96ID:a1SINEgu0
こいつもちあげてる奴らは、有名なセクハラ野郎で謝罪したことを知ってるのかね
昔、日本に来た時も女優にパイタッチしやがったからな

451キジ白(東京都) [GB]2021/01/13(水) 01:40:03.49ID:WoSIW/tB0
ナチスってこいつの親父だな
トランプは祖父が19世紀にアメリカに移民してきたからナチス関係ない

452サビイロネコ(鳥取県) [CN]2021/01/13(水) 02:45:40.18ID:LbgFSCaJ0
>>5
最後の部分、翻訳が微妙だな
べつに誤訳ではないけど、ミスリードを誘っている。

>>バイデン次期大統領、我々はあなたを今日も明日も永遠に支えます。アメリカの民主主義を、それを脅かす者たちから守るため。

原文
“President-elect Biden, we stand with you today, tomorrow, and forever, in defence of our democracy from those who would threaten it.

バイデンを支えるのは(我々が選挙結果を尊重して)民主主義を防衛するという局面に限られる。
それ以外では、もちろん人それぞれに不支持もありえる。

453ロシアンブルー(愛知県) [DK]2021/01/13(水) 08:24:51.88ID:ECLEF0jH0
>>1
多くの日本人じゃなくて在日なー
不慣れなんだろうけど日本語は正しく使わないと

んで、生粋の日本人にはわからんのだけど
在チョンたちはどの部分に心打たれたの?
おまえらには関係ない話じゃん(鼻ホジ

454トラ(山梨県) [KR]2021/01/14(木) 00:44:58.27ID:FIZ95wrL0
原文を読むべき。町山(バカ)の恣意的翻訳は読まなくていい

455(ジパング) [SK]2021/01/14(木) 00:52:19.20ID:wYfGMpTF0
>この剣は『コナン・ザ・クレート』で使った剣です。剣は鍛えるほどに強くなります。
>鉄槌で叩かれ炎で焼かれて冷水につけられ……その試練が剣を強くするんです。アメリカの民主主義もそうです!

上のご託は、ただのプロパガンダなので興味も何にもないが
ここのくだりで???が止まらない件

まず鍛えれば鍛えるほどというのは、不純物が多い素材の時に、叩きまくって絞り出すのと炭素の含有率の調整の為
現在の鋼材ならば、熱して叩くのは整形ぐらいで、叩きまくったらボロボロに壊れるのは常識だし
教養がないのにドヤ顔で文を書くとまぬけを晒すよ

456(ジパング) [SK]2021/01/14(木) 00:53:31.14ID:wYfGMpTF0
本当に、オバマの時もそうだったが
偉そうに上から目線で、知った風な口を叩く文章を投げてくる姿勢には反吐が出る

457(ジパング) [SK]2021/01/14(木) 00:56:19.10ID:wYfGMpTF0
鍛冶の話にしても、叩きまくる例えが通用するのは

北欧の湖から鉱石の塊が取れるような地域か、日本みたいな砂鉄を集めてたたらで作るなどの
現代の鋼材からみれば、不純物が多量に混じっている時にのみになる

現代の鋼を買ってきてこんなことやったら、ダメになる

458(ジパング) [SK]2021/01/14(木) 00:58:23.94ID:wYfGMpTF0
ユダ公が偉そうに、長文で説教たれたがる時は

詐欺に掛けようとしている時くらい知ってるよ

騙せると思ってんのかこのクソ詐欺師

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています