いまならFAXデータそのままPCで受信して2値BMPで画像保存だろ。
で、OCR機能でテキスト化もしてくれるし